Translation of "¡salgan" in Russian

- ¡Salid!
- ¡Salgan!

Выйдите!

Salgan del aula.

Выйдите из класса.

No salgan del coche.

Не выходите из машины.

- Salte.
- Sal.
- Salí.
- Salid.
- Salgan.

- Катись отсюда.
- Вон.
- Проваливай.
- Убирайся.
- Убирайтесь.

- ¡Sal por favor!
- ¡Salgan por favor!

- Выйди, прошу тебя!
- Выйдите, прошу Вас!

¡Salgan de acá todos ustedes! ¿No escucharon? ¡Pedí que salgan! ¿Será que estoy hablando chino?

Выходите все отсюда! Вы не слышали? Я попросил выйти! Я что, говорю по-китайски?

- No creo que salgan estas manchas de tinta.
- No creo que estas manchas de tinta salgan.

- Я не думаю, что эти пятна от чернил выведутся.
- Я не думаю, что эти чернильные пятна можно вывести.
- Я не думаю, что эти чернильные пятна отстираются.
- Я не думаю, что эти чернильные можно отстирать.

La luz del sol, salgan al sol,

Когда вы выходите на солнечный свет,

Salgan del hospital lo más pronto posible.

из больниц как можно быстрее.

Así que cuando salgan de esta sala hoy,

Когда вы выйдете из зала,

- ¡Salgan de la cama!
- ¡Salid de la cama!

- Вставайте!
- Вставайте с постели!
- Вылезайте из постели.

- ¡Salgan de la cama!
- ¡Sal de la cama!

Вылезай из постели!

No creo que estas manchas de tinta salgan.

- Не думаю, что эти чернильные пятна отмоются.
- Не думаю, что эти чернильные пятна отстираются.

Haz que salgan al menos unas pocas oraciones.

заставить их оставить хотя бы несколько предложений.

Cuantos más comentarios chicos salgan en mis videos,

Чем больше комментариев вы ребята оставляют на моих видео,

No es una tradición islámica que salgan los cuarenta

Это не исламская традиция, что сорок выходит

- Quiero que te vayas inmediatamente.
- Quiero que salgan ahora mismo.

Я хочу, чтобы ты ушёл сейчас же.

Queremos que salgan así que si puedes agregar valor, valor legítimo,

Мы хотим их, так что если вы можете добавить ценность, законную ценность,

- Él gritó "¡fuera!".
- Él gritó "¡sal!".
- Él gritó "¡salgan!".
- Él gritó "¡sale!".

Он крикнул: "Пошёл вон!"

Salgan de la página de Internet y cierren la ventana del navegador.

Покиньте веб-сайт и закройте окно браузера.

- Salga de la clase.
- Salid de la clase.
- Salga del aula.
- Salgan del aula.

Выйдите из класса.

- Diles que me llamen antes de que se vayan.
- Que me llamen antes de que salgan.

- Скажи им, чтобы позвонили мне перед отъездом.
- Скажите им, чтобы позвонили мне перед отъездом.

Hoy en día es común que los jóvenes salgan con más de una persona al mismo tiempo.

Для нынешней молодёжи в порядке вещей встречаться одновременно с несколькими людьми.

- Salga de la clase.
- Salid de la clase.
- Sal del aula.
- Salga del aula.
- Salid del aula.
- Salgan del aula.

- Выйди из класса.
- Выйдите из класса.

- Fuera de mi cama.
- Sal de mi cama.
- Salga de mi cama.
- Salgan de mi cama.
- Salid de mi cama.

Вылезай из моей кровати.