Translation of "Trabajaba" in Portuguese

Trabajaba en Educación;

Eu atuava em educação;

Cantaba mientras trabajaba.

- Ele cantava enquanto trabalhava.
- Ela cantava enquanto trabalhava.

Fingí que trabajaba.

Eu fiz de conta que trabalhava.

Tom trabajaba solo.

Tom trabalhava sozinho.

Tomás trabajaba ahí.

Tom trabalhou lá.

Trabajaba en Australia.

Eu trabalhava na Austrália.

Tomás trabajaba con María.

Tom trabalhou com Maria.

Me preguntó dónde trabajaba ella.

Perguntou-me onde ela trabalhava.

Tom quería saber dónde trabajaba Mary.

Tom queria saber onde a Mary trabalhava.

Tom trabajaba para una firma petrolera.

Tom trabalhou em uma companhia petrolífera.

Mientras trabajaba, pensaba en otra cosa.

Enquanto trabalhava, pensava em outra coisa.

Este es el lugar donde él trabajaba.

Este é o lugar onde ele trabalhava.

Esta es la tienda donde yo trabajaba.

Esta é a loja onde eu trabalhava.

Tom trabajaba con Mary en un supermercado.

Tom trabalhava com Mary num supermercado.

Marcos dijo que trabajaba hasta las siete.

O Marcos falou que trabalhava até às sete.

- ¿Dónde trabajabas?
- ¿Dónde trabajaba usted?
- ¿Dónde trabajaban?

Onde você trabalhou?

Tom trabajaba en un circo. Era funambulista.

Tom trabalhava em um circo. Ele era equilibrista.

María trabajaba en un circo. Era contorsionista.

Maria trabalhava em um circo. Ela era contorcionista.

Ésta es la tienda donde yo trabajaba.

Esta é a loja onde eu trabalhava.

Y después, yo trabajaba en un servicio que falsificaba documentos

E depois... ... trabalhei num departamento que fazia documentos falsos.

Mientras trabajaba en un banco, enseñaba economía en una universidad.

Enquanto trabalhava no banco, ele ensinava economia na universidade.

Antes él trabajaba en una tienda; y ahora, ¿qué hace?

Antes ele trabalhava numa loja; e agora, o que ele faz?

Que trabajaba día y noche en la concreción de su bar,

que trabalhava dia e noite na construção de seu bar,

La persona que le disparó a JFK trabajaba para la CIA.

O homem que atirou no JFK trabalha para a CIA.

- En la época de la Revolución Industrial, la gente trabajaba 16 horas corridas.
- Durante la Revolución Industrial la gente trabajaba en jornada continua de 16 horas.

Na época da Revolução Industrial, as pessoas trabalhavam 16 horas direto.

En la época de la Revolución Industrial, la gente trabajaba 16 horas corridas.

Na época da Revolução Industrial, as pessoas trabalhavam 16 horas direto.

"Se cortó el dedo con la maquinaria mientras trabajaba." "Debe de haberle dolido mucho."

"Cortou o dedo no maquinário, enquanto trabalhava." "Deve ter doído bastante."

Nos enseñaron que Fernando Magallanes era portugués pero que él trabajaba a servicio de España.

Ensinaram-nos que Fernão de Magalhães era português mas que trabalhava a serviço da Espanha.

Él inclinaba tanto el cuerpo cuando trabajaba que se jubiló debido a problemas de columna.

Ele inclinava tanto o corpo quando trabalhava que se aposentou devido a problemas de coluna.

La aldeana Lakchmamma trabajaba en un campo en Karnataka, cuando su preciada cabra de pronto se fue.

A aldeã Lakchmamma estava a trabalhar no campo no estado de Karnataka quando a sua cabra de estimação fugiu.

Pedí la renuncia en la empresa donde trabajaba hace más de veinte años, pero nunca me arrepentí de haber tomado esa decisión.

Pedi demissão da empresa em que trabalhara há mais de vinte anos, mas nunca me arrependi de ter tomado essa decisão.

- La madre Teresa era una monja católica que vivía y trabajaba en Calcuta, en la India.
- La Madre Teresa era una monja católica que vivió y trabajó en Calcuta, India.

Madre Teresa foi uma freira católica que viveu e trabalhou em Calcutá, na Índia.