Translation of "Serpientes" in Portuguese

- ¿Te perturban las serpientes?
- ¿Te molestan las serpientes?

- As cobras te deixam preocupado?
- Cobras te incomodam?

Algunas serpientes son peligrosas.

Algumas cobras são perigosas.

Las serpientes adoran estos lugares.

Cobras e tudo mais. Adoram sítios destes.

Al cazar serpientes, tarántulas, escorpiones

apanhando algumas cobras, tarântulas, escorpiões,

Hay serpientes en el Amazonas.

Há serpentes no Amazonas.

- Les tengo un miedo terrible a las serpientes.
- Temo terriblemente a las serpientes.

Morro de medo de serpentes.

- De entre las serpientes, las hay que tienen veneno.
- Algunas serpientes son venenosas.

Algumas serpentes têm veneno.

- A Tom le dan mucho miedo las serpientes.
- Tom tiene mucho miedo de las serpientes.
- Tom teme mucho a las serpientes.

Tom tem muito medo de cobras.

Tenía mucho miedo de las serpientes.

- Tinha muito medo de cobra.
- Eu tinha muito medo de cobra.
- Ele tinha muito medo de cobra.
- Ela tinha muito medo de cobra.

Hay serpientes enormes en este bosque.

Há serpentes enormes nesta mata.

Hay enormes serpientes en esta isla.

Há serpentes enormes nesta ilha.

- A las ranas les dan miedo las serpientes.
- Las ranas les temen a las serpientes.

As rãs têm medo de cobras.

- "¿Te gustan las serpientes?" "Claro que no."
- "¿Te gustan las serpientes?" "Por supuesto que no."

"Você gosta de cobras?" "É claro que não."

- A ella no le dan miedo las serpientes.
- Ella no les tiene miedo a las serpientes.

Ela não tem medo de cobra.

Le tengo mucho miedo a las serpientes.

Tenho muito medo de cobra.

Los perros tienen miedo a las serpientes.

Os cães têm medo de cobra.

Tom le tiene miedo a las serpientes.

Tom tem medo de cobras.

Las serpientes son criaturas de sangre fría.

As cobras são criaturas de sangue frio.

Quizás sea un buen lugar para encontrar serpientes.

Deve ser um bom sítio para cobras e outros que tal.

Ella les tiene mucho miedo a las serpientes.

Ela tem muito medo de cobras.

- Las víboras son reptiles.
- Las serpientes son reptiles.

As cobras são répteis.

A las ranas les dan miedo las serpientes.

Sapos têm medo de cobras.

Le tengo un miedo terrorífico a las serpientes.

Eu tenho um medo terrível de cobra.

Lo hizo arrojar a un pozo de serpientes venenosas.

Ele o jogou em uma cova de cobras venenosas.

Tom piensa que Mary le teme a las serpientes.

Tom acha que Maria tem medo de cobra.

Adentrarnos en el desierto e intentar atrapar serpientes, tarántulas, escorpiones,

Temos de continuar no deserto, tentar encontrar cobras, tarântulas e escorpiões

Incluso las serpientes venenosas sólo atacarán si se sienten amenazadas.

Até mesmo as cobras peçonhentas só atacam quando se sentem ameaçadas.

La mayoría de las serpientes de esta isla son inofensivas.

A maioria das serpentes desta ilha é inofensiva.

Sed prudentes como las serpientes y sencillos como las palomas.

Sede prudentes como as serpentes e simples como as pombas.

Hay más de 2.500 clases de serpientes en el mundo.

Há mais de 2500 tipos de cobras no mundo.

Eso me alejará del suelo, donde hay serpientes, escorpiones y hormigas.

Assim, ficaria longe do chão, onde há cobras, escorpiões e formigas.

Eso me alejará del suelo, donde hay serpientes, escorpiones y hormigas.

Assim, ficaria longe do chão, onde há cobras, escorpiões e formigas.

Los cocodrilos, las serpientes, las lagartijas y las tortugas son reptiles.

Os crocodilos, as cobras, os lagartos e as tartarugas são répteis.

Es casi seguro que la muerte de Ragnar en un pozo de serpientes está inventada.

A morte de Ragnar em um snakepit quase certamente foi inventada.

Esta es la clase de lugar que les gusta a los bichos rastreros y a las serpientes.

Este é o tipo de sítio de que bicharocos e cobras gostam.

De hecho, puedes usar palabras vulgares como Ragnar en el foso de las serpientes ... puedes jugar trucos sucios

Na verdade, você pode usar palavras vulgares como Ragnar no poço da cobra ... você pode pregar peças sujas

Se dice en el libro: "Las serpientes se tragan a sus presas sin masticar y luego se duermen".

Dizia-se no livro: "As serpentes engolem as presas sem as mastigar; e depois vão dormir."

Sería que la historia completa de la muerte de Ragnar en el pozo de las serpientes se inventó más tarde

seria que toda a história da morte de Ragnar na cova das cobras foi inventada mais tarde

Los adultos me dijeron que, en lugar de dibujar serpientes o su interior, debería estar aprendiendo aritmética, geografía, historia y gramática.

Os adultos me disseram que, em vez de desenhar cobras, por dentro ou por fora, eu devia era aprender aritmética, geografia, história e gramática.

A su vez, el faraón llamó a sus sabios y hechiceros, y los magos de Egipto hicieron lo mismo con sus encantamientos. Cada cual tiró su bastón y se convirtieron en serpientes; pero el cayado de Aarón devoró los otros cayados.

Então o faraó mandou vir os sábios e os mágicos, e com a sua mágica eles fizeram a mesma coisa. Cada um deles jogou a sua vara de mágico no chão, e elas se transformaram em cobras. Mas o bastão de Aarão engoliu as varas de mágico deles.