Translation of "Sacando" in Portuguese

Ellos están sacando fotos.

- Eles estão tirando fotos.
- Elas estão tirando fotos.
- Estão tirando fotos.

Bajó. Mantengan posición. La está sacando.

Está no chão, vamos manter a posição. Está a soltá-la.

¿De dónde estás sacando el dinero?

De onde você está tirando o dinheiro?

Estás sacando más jugo de cada

você recebe mais juice de

Así está mejor. Estoy sacando la pierna.

Está melhor. Estou a libertar a perna.

Sacando su forma de vestir, es una mujer atractiva.

Tirando sua maneira de se vestir, é uma mulher atraente.

Los alumnos concordaron en faltar, sacando unos tres o cuatro.

Os alunos concordaram em faltar, fora uns três ou quatro.

Era muy difícil imaginar que ella estaba sacando algo de la relación.

No início, foi muito difícil imaginar que ele tirava algum proveito da relação.

- Me desnudo.
- Me estoy desvistiendo.
- Me estoy desnudando.
- Me estoy sacando la ropa.

Estou me despindo.

Tan simple como el estado lo actualiza sacando su teléfono graba un video suyo

pode ser tão simples quanto atualizações de status,

Luego, sacando mi oveja de su bolsillo, se sumergió en la contemplación de su tesoro.

Enfim, tirando do bolso meu cordeirinho, pôs-se a examinar cuidadosamente aquele seu tesouro.

Sacando su mal desempeño en aquella prueba, él ha sido un buen alumno todo el año.

Tirando seu mau desempenho naquela prova, ele tem sido bom aluno o ano todo.

Usted está sacando conclusiones contradictorias al decir que yo estaba presente en la escena del crimen.

O senhor está tirando conclusões contraditórias ao dizer que eu estava presente na cena do crime.

- Espere un momento, -dijo Dima sacando su teléfono- conozco a alguien que podría prestarme algo de dinero.

"Um momento", disse Dima, tirando do gancho o telefone, "eu conheço alguém que poderá emprestar-me algum dinheiro".

- ¿De quién están hablando mal ustedes?
- ¿A quién le están sacando el cuero?
- ¿A quién estáis poniendo a parir?
- ¿De quién estáis hablando mal?
- ¿A quién estáis criticando?

De quem vocês estão falando mal?