Translation of "Provienen" in Portuguese

Muchos antibióticos provienen de los hongos.

- Muitos antibióticos veem dos fungos.
- Muitos antibióticos são provenientes dos fungos.

Muchas palabras inglesas provienen del latín.

- Muitas palavras inglesas são derivadas do latim.
- Muitas palavras inglesas derivam-se do latim.

Los ancestros de Tom provienen de África.

Os ancestrais de Tom provêm da África.

10% de los habitantes provienen de Japón.

10% dos habitantes vêm do Japão.

Estas piezas de joyería provienen de Brasil.

- Essas joias vêm do Brasil.
- Estas joias estão vindo do Brasil.

Busca donde tu los ingresos provienen de

procure de onde sua receita está vindo,

Que el crimen y las drogas provienen de México

que crime e drogas vêm do México

Pareces tener prejuicios contra las ideas que provienen de otros países.

Pareces preconceituoso em relação às ideias que vêm do estrangeiro.

Encontramos que el 51% de nuestros los ingresos provienen del exterior

Nós descobrimos que 51% da nossa renda vem do exterior.

Y muchas de ellas provienen de algunas de nuestras comunidades más vulnerables.

Muitas dessas famílias residem em nossas mais vulneráveis comunidades.

El 80% de las palabras de la lengua inglesa provienen de otras lenguas.

Oitenta por cento das palavras da língua inglesa provêm de outras línguas.

Las leyendas sobre el rey Hrolf provienen de un período tumultuoso de la historia de Europa, tradicionalmente

As lendas sobre o Rei Hrolf vêm de um período tumultuado da história da Europa, tradicionalmente

Más del 90 por ciento de las visitas de una página Web provienen de los motores de búsqueda.

Mais de 90 por cento das visitas à uma página web são de motores de busca.

Los doce animales de los signos del zodíaco chino provienen de once tipos de animales que encontramos en la naturaleza: la rata, el buey, el tigre, el conejo, la serpiente, el caballo, el carnero, el mono, el gallo, el perro, el chancho, y el mitológico dragón;ellos son utilizados como calendario.

Os doze animais dos signos do zodíaco chinês provêm de onze tipos de animais que encontramos na natureza: o rato, o boi, o tigre, o coelho, a serpente, o cavalo, o carneiro, o macaco, o galo, o cachorro e o porco, e do mitológico dragão; eles são utilizados como calendário.