Translation of "Permitido" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "Permitido" in a sentence and their portuguese translations:

¿Está permitido?

Está permitido?

Eso no está permitido.

Isso não é permitido.

Aquí no está permitido pescar.

A pesca não é permitida aqui.

No tengo permitido beber alcohol.

- Não tenho permitido-me tomar álcool.
- Não tenho permitido-me beber álcool.

No está permitido estacionar aquí.

Não é permitido estacionar aqui.

- Él no tiene permitido salir del país.
- No le está permitido salir del país.

Não lhe é permitido sair do país.

Nada es verdad, todo está permitido.

Nada é verdade, tudo é permitido.

No está permitido nadar en este río.

Não se permite nadar neste rio.

No está permitido usar goma de borrar.

Não é permitido o uso de borracha.

No debería estar permitido guardar muestras de DNA.

Não deveria ser permitido estocar amostras de DNA.

No está permitido entrar perros a este edificio.

Você não tem permissão de trazer cães para dentro desse prédio.

- ¿Podemos sacar fotos aquí?
- ¿Está permitido hacer fotos aquí?

É permitido tirar fotos aqui?

- Él no tiene permitido salir del país.
- No le está permitido salir del país.
- Él no está autorizado a dejar el país.

Não lhe é permitido sair do país.

- En este lago no se permite el baño.
- En este lago no está permitido nadar.
- No está permitido bañarse en este lago.

É proibido nadar neste lago.

En E.E.U.U, el matrimonio gay solo es permitido en algunos estados.

Nos EUA, a união gay é permitida apenas em alguns estados.

Tom no tenía permitido decirle a Mary todo lo que sabía.

Tom não tinha permissão para dizer a Maria tudo o que sabia.

El matrimonio gay está permitido en menos del 20% de los países.

O casamento gay é permitido em menos de 20% dos países.

- No está permitido que nadie vaya allá.
- Nadie tiene permiso de ir allá.

- Não é permitido que ninguém vá lá.
- Ninguém é permitido a ir lá.
- Ninguém está permitido a ir lá.

No somos dioses, sino solo impostores que decidieron que todo les está permitido.

Não somos deuses, mas apenas impostores que decidiram que tudo lhes é permitido.

Y al final de la batalla, cuando todo ha terminado, lamenta que no se le haya permitido

E no final da batalha, quando tudo acabou, ele lamenta não ter tido permissão

“Tenemos que ir al otro lado de la calle.” “No está permitido cruzar aquí. Tenemos que pasar al siguiente semáforo."

“Precisamos ir para o outro lado da rua.” “É proibido atravessar aqui. Temos de seguir até o próximo semáforo."

- No está permitido fumar en este restaurante.
- No se permite fumar en este restaurante.
- No se puede fumar en este restaurante.

É proibido fumar neste restaurante.

- En este programa el concursante no puede contestar.
- En este programa el concursante no puede responder.
- En este programa el concursante no tiene permitido contestar.

Neste programa, o competidor não tem permissão para responder.

- No puedes fumar en esta habitación.
- No está permitido fumar en esta sala.
- No se puede fumar en esta sala.
- Está prohibido fumar en esta sala.

Não é permitido fumar nesta sala.

Las mujeres dijeron a Noemí: "Bendito sea Yahvé que no ha permitido que te falte hoy uno que te rescate para perpetuar su nombre en Israel."

As mulheres disseram a Noemi: Louvado seja o Senhor, que te deu hoje um neto para cuidar de ti! Que o seu nome seja celebrado em Israel!