Translation of "Parte en" in Portuguese

El tren parte en breve.

O trem parte em breve.

La educación parte en casa.

Educação começa em casa.

El tren parte en cinco minutos.

O trem vai sair em 5 minutos.

Ella negó haber tomado parte en el plan.

Ela negou ter feito parte do esquema.

Creo que casi todos ellos tomaron parte en el complot.

- Eu acho que a maioria deles participou do enredo.
- Acho que a maioria deles participou do enredo.

Él pela las patatas y ella las parte en trozos.

Ele descasca as batatas e as divide em pedaços.

Esta tarde tengo que tomar parte en una cita importante.

Tenho de participar de uma reunião importante esta tarde.

- No tomé parte en la conversación.
- No participé en la conversación.

Eu não tomei parte na conversa.

- Ella participó en un concurso de belleza.
- Ella tomó parte en un concurso de belleza.

Ela participou de um concurso de beleza.

Saga es el nombre genérico de las antiguas leyendas escandinavas, escritas en su mayor parte en Islandia, del siglo XII al XIV.

Saga é o nome genérico de antigas lendas escandinavas, redigidas, na maior parte, na Islândia, do século XII ao século XIV.