Translation of "Parecidos" in Portuguese

Los dos hermanos son muy parecidos.

Os dois irmãos são muito parecidos.

Hay muchos idiomas parecidos al castellano.

Há muitos idiomas parecidos com o castelhano.

Ken y su hermano son muy parecidos.

Ken e seu irmão são muito parecidos.

Tu problema y el mío son parecidos.

Seu problema e o meu são parecidos.

Ellos dos no son parecidos, ¡son iguales!

Eles dois não são semelhantes, são iguais!

El padre y el hijo son muy parecidos.

O pai e o filho são muito parecidos.

Somos tan parecidos y tan diferentes a la vez.

Somos tão parecidos e tão diferentes ao mesmo tempo.

Los europeos modernos son muy parecidos a los americanos.

Os europeus modernos são muito parecidos com os americanos.

Los gemelos son tan parecidos que es casi imposible distinguirlos.

Os gêmeos parecem-se tanto que é quase impossível distinguir um do outro.

Son tan parecidos que no soy capaz de decirte cuál es cuál.

Eles são tão parecidos que eu não consigo dizer quem é quem.

El portugués y el español son muy parecidos porque ambos vienen del latín.

O português e o espanhol são muito parecidos porque ambos vieram do latim.

- El padre y su hijo se parecen mucho.
- El padre y el hijo son muy parecidos.

O pai e o filho são muito parecidos.

Intentaré, por supuesto, hacer retratos lo más parecidos posible. Pero no estoy del todo seguro de que lo logre.

Vou tentar, é claro, fazer retratos o mais fiéis possível. Mas não estou totalmente certo de que terei sucesso.

Pero lo extraño es que, cuando te acercas a ellos, te das cuenta de que somos muy parecidos en muchos sentidos.

Mas o mais estranho é que, à medida que nos aproximamos deles, percebemos que somos muito semelhantes em muitos aspetos.