Translation of "Mete" in Portuguese

Nadie se mete con él.

Ninguém se mete com ele.

Ella siempre se mete en todo.

Ela sempre se mete em tudo.

Mete los huevos al agua hirviendo.

Coloque os ovos na água fervente.

Mete el pan en la tostadora.

Coloque o pão na torradeira.

Mete a los animales a la jaula.

Coloque os animais na gaiola.

Él siempre mete la pata después de beber.

Ele sempre dá um fora depois de beber.

Mete la cabeza en la arena como un avestruz.

Ele esconde a cabeça na areia como um avestruz.

Mete un pie al agua y siente su frialdad.

Meta o pé na água e sinta sua frieza.

Mi padre siempre mete la nariz en mi vida privada.

Meu pai sempre mete o nariz em minha vida particular.

- Mete el coche en el garaje.
- Pon el coche en el garaje.

- Coloque o carro na garagem.
- Põe o carro na garagem.

O uno se mete en su cabeza, y ese es el rastreo especulativo.

Ou tentamos pensar como ela e fazemos um rastreamento especulativo.

Una acechadora nocturna. Cuando se mete el sol es cuando esta víbora mortal hace más daño.

Perseguidora noturna, é quando o sol se põe, que esta víbora causa mais danos.

No me gusta la arena. Es basta, áspera e irritante, y se mete por todas partes.

Não gosto de areia. É grosseira, áspera e irritante, e se mete em toda a parte.

Yahvé añadió: "Mete tu mano en el pecho." Metió él la mano en su pecho y cuando la sacó estaba cubierta de lepra, blanca como la nieve.

E o Senhor continuou: "Agora põe a mão no peito." Moisés obedeceu. E, quando tirou a mão do peito, ela estava leprosa, branca como a neve.