Translation of "Ligeramente" in Portuguese

Versiones ligeramente diferentes de la misma

versões ligeiramente diferentes

Observaba las ondulaciones suaves de pinos ligeramente agitados.

Eu observava as suaves ondulações dos pinheiros levemente agitados.

La calidad disminuye ligeramente cuando se enciende el micrófono

a qualidade cai um pouco quando o microfone está ligado

Sus manos temblaban ligeramente cuando se puso a hablar.

As mãos dele tremiam quando começou a falar.

En términos de ropa, difiere ligeramente en el período otomano según las regiones.

Em termos de vestuário, difere ligeiramente no período otomano de acordo com as regiões.

A pesar de todo, hay una situación ligeramente diferente en el Mar de Mármara.

Apesar de tudo, há uma situação um pouco diferente no mar de Mármara.

Aunque las condiciones son ligeramente diferentes, el resultado de nuestro experimento fue idéntico al de Robinson.

Embora as condições sejam um pouco diferentes, o resultado do nosso experimento foi idêntico ao de Robinson.

Temblando ligeramente, preparó el discurso que iba a pronunciar. A los compañeros dirá la profundidad de su pensamiento, aclarando el objetivo supremo de la causa común.

Tremendo um pouco, preparou o discurso que iria pronunciar. Aos samideanos ele mostrará a profundeza de seu pensamento, esclarecendo o mais alto objetivo da causa comum.