Translation of "Hombro" in Portuguese

Me tocó el hombro.

Ele tocou-me o ombro.

Me duele el hombro.

Meu ombro dói.

Me duele el hombro derecho.

Meu ombro direito dói.

Me he dislocado el hombro.

Desloquei o ombro.

Ella le tocó el hombro.

Ela o tocou no ombro.

Todo está manga por hombro.

Está tudo desarrumado.

Él estaba herido en el hombro.

Ele estava machucado no ombro.

Sintió un golpe en el hombro.

Sentiu um golpe no ombro.

A Tom le duele el hombro.

Tom está com dor no ombro.

Ella me golpeó en el hombro.

Ela me bateu no ombro.

- Mi padre reposó su mano sobre mi hombro.
- Mi padre posó su mano sobre mi hombro.

O pai pôs a mão no meu ombro.

Él puso su mano sobre mi hombro.

Ele colocou sua mão no meu ombro.

Él cargaba un rifle en su hombro.

Ele carregava um rifle no ombro.

Me puso la mano en el hombro.

Ele pôs a mão no meu ombro.

Él me dio unas palmadas en el hombro.

Ele me deu uns tapinhas no ombro.

Él me dio una palmada en el hombro.

Ele me deu uns tapinhas no ombro.

Él puso gentilmente su mano sobre su hombro.

Ele colocou uma mão, gentilmente, no ombro dela.

Él tiene un hombro fuerte para que te apoyes.

Ele tem um ombro forte para você se apoiar.

Sentí una presión sobre mi hombro y me giré.

Senti uma pressão no meu ombro e me virei.

Salió avergonzado llevando la chaqueta sobre el hombro izquierdo.

Saiu constrangido carregando o paletó no ombro esquerdo.

Él se desmayó al recibir un codazo en el hombro.

Ele desmaiou ao levar uma cotovelada no ombro.

Me duele mucho el hombro, y no sé qué hacer.

O meu ombro dói muito, e eu não sei o que fazer.

Con dos metros hasta el hombro, poco se interpone en su camino.

Com dois metros à altura da espádua... ... poucos obstáculos os detêm.

Si no cumples con tu deber, la gente te mirará por encima del hombro.

Se você não cumprir com seu dever, as pessoas vão lhe menosprezar.

Avanzaba con firme paso, el rápido arco colgado al hombro y la aljaba llena de flechas a la espalda.

Progredia a passos resolutos, com o ágil arco pendurado ao ombro e às costas a aljava cheia de flechas.

En clase hoy hemos dibujado un pirata con un parche en el ojo y un loro verde en el hombro.

Na aula hoje desenhamos um pirata com um tapa-olho e um papagaio verde no ombro.

Entonces Sem y Jafet tomaron el manto, se lo echaran al hombro los dos, y andando hacia atrás, vueltas las caras, cubrieron la desnudez de su padre, sin verla.

Sem e Jafé tomaram então uma capa, puseram-na sobre os ombros e, andando de costas para não verem a nudez do pai, cobriram-no.