Translation of "Hervir" in Portuguese

El agua empezó a hervir.

A água começou a ferver.

No puedo hervir agua. No hay gas.

Não posso ferver água. Não tem gás.

Tom puso a hervir algo de agua.

- O Tom ferveu um pouco de água.
- O Tom ferveu um pouco d'água.

Pon agua a hervir, vamos a hacer té.

- Ferva um pouco de água, vamos fazer um chá.
- Fervam água, vamos fazer chá.

Puse agua a hervir y la olla quedó negra.

Coloquei água para ferver e a panela ficou preta.

Cuando el agua empezó a hervir, ella añadió los ingredientes.

Quando a água começou a ferver, ela adicionou os ingredientes.

El agua apenas había empezado a hervir cuando ella agregó los ingredientes.

A água mal tinha fervido quando ela colocou os ingredientes.

- El agua hervirá en unos 5 minutos.
- El agua comenzará a hervir en 5 minutos más o menos.

A água vai ferver daqui a uns 5 minutos.

Él les respondió: Esto es lo que ha mandado Yahvé: Mañana es sábado, día de descanso consagrado a Yahvé. Coced lo que tengáis que cocer y hervid lo que tengáis que hervir; lo sobrante, guardadlo en reserva para mañana.

Disse-lhes Moisés: Eis o que o Senhor ordenou: Amanhã é sábado, dia de repouso consagrado ao Senhor. Assai o que quiserdes assar e cozinhai o que quiserdes cozinhar, e o que sobrar fique como reserva para o dia seguinte.