Translation of "Entrometido" in Portuguese

No quise ser entrometido.

Não quis ser intrometido.

No quiero sonar entrometido, pero ¿está todo bien?

Não quero parecer intrometido, mas está tudo bem?

Sin ser entrometido, lo hace todo dentro del navegador.

sem ser intrusivo, e tudo isso no navegador.