Translation of "Ajenos" in Portuguese

¡No te metas en asuntos ajenos!

- Não se meta nos assuntos dos outros!
- Não te metas nos assuntos dos outros!

Pero como nación turca, somos ajenos a estos conceptos

mas como nação turca, somos estranhos a esses conceitos

Fácil es esconder un caballo, ocultar a ojos ajenos un corcel de bellas crines; pero es difícil guardar a una doncella, ocultar a ojos ajenos una virgen de hermosa cabellera.

É fácil esconder um cavalo, ocultar de olhares curiosos um corcel de belas crinas. Difícil é proteger uma donzela, guardar dos olhos de estranhos uma virgem de linda cabeleira.