Translation of "Tendrás" in Polish

Tendrás que pagar.

Będziesz musiał zapłacić.

Tendrás que estudiar mucho.

Będziesz musiał się dużo uczyć.

Mañana tendrás que madrugar.

Jutro rano musisz wstać wcześnie.

Tendrás que confeccionar alguna excusa.

Musisz wymyślić jakąś wymówkę.

¿Cuántos años tendrás el próximo año?

Ile będziesz miał lat za rok?

- ¿Cuánto tendrás que esperar?
- ¿Cuánto debes esperar?

Ile będziesz musiała czekać?

Si quieres leer la frase, tendrás que hacer cuatro cuclillas.

Jeśli chcesz przeczytać to zdanie, będziesz musiał zrobić pięć przysiadów.

Sólo un esfuerzo más y tendrás éxito en la vida.

Jeszcze jeden wysiłek i poradzisz sobie w życiu.

Me temo que tendrás que aprender a vivir con el dolor.

- Obawiam się, że musisz nauczyć się żyć z bólem.
- Niestety, musisz nauczyć się znosić ból.

Si quieres más detalles sobre eso, tendrás que preguntar a mi jefe.

Jeśli chcesz więcej szczegolow o tym, powinienes zapytac mojego szefa

Enrédate con el ciempiés del bosque de Asia y tendrás un mal día.

Zadrzyj z azjatycką stonogą leśną, a pożałujesz.

Tú tendrás estrellas como nadie las ha tenido... Cuando mires al cielo, por la noche, como yo habitaré en una de ellas, como yo reiré en una de ellas, será para ti como si rieran todas las estrellas. ¡Tú tendrás estrellas que saben reír!

Ty będziesz miał takie gwiazdy, jakich nie ma nikt... Gdy popatrzysz nocą w niebo, wszystkie gwiazdy będą się śmiały do ciebie, ponieważ ja będę mieszkał i śmiał się na jednej z nich. Twoje gwiazdy będą się śmiały.