Translation of "Cuidar" in Polish

Cuidar de alguien.

Zaopiekować się kimś.

Deberías cuidar de tu madre enferma.

Powinieneś zająć się swoją chorą matką.

Tengo que cuidar de este gato.

Muszę się zaopiekować tym kotem.

Tuve que cuidar de los niños.

Musiałem opiekować się dziećmi.

No sé quién va a cuidar del perro.

Nie wiem, kto zajmie się psem.

- María no puede venir, tiene que cuidar de su hija.
- Mary no puede venir. Tiene que cuidar a su hija.

Mary nie może przyjść. Musi zająć się swoją córką.

La mayoría tiene familias que podrían cuidar de ellos

Większość ma rodziny, które mogłyby się nimi opiekować,

Un bebé es incapaz de cuidar de sí mismo.

Dziecko nie jest w stanie samo o siebie zadbać.

Mary no puede venir. Tiene que cuidar a su hija.

Mary nie może przyjść. Musi zająć się swoją córką.

Todo lo que tienes que hacer es cuidar de ti mismo.

Wszystko co musisz zrobić to zadbać o siebie.

Mi padre me encargó el deber de cuidar a mi hermana.

Ojciec zobowiązał mnie do opieki nad siostrą.

No te preocupes por Tom. Él se puede cuidar por su cuenta.

- Nie przejmuj się Tomem, sam się o siebie zatroszczy.
- Nie martw się o Toma, on sam się sobą zajmie.

- ¿Me puedes ayudar a cuidar a los niños?
- ¿Puedes ayudarme cuidando a los chiquillos?

Pomożesz mi w opiece nad dziećmi?