Translation of "Tradujo" in Japanese

- Ella lo tradujo palabra por palabra.
- Lo tradujo palabra por palabra.

- 彼女はそれを一語一語翻訳した。
- 彼女はそれを逐語訳した。

¿Quién tradujo este poema al tayiko?

このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？

Tom tradujo el documento al francés.

トムはその文書をフランス語に訳した。

Tomás tradujo el contrato al francés.

トムは契約書をフランス語に訳した。

Tom tradujo la carta al francés.

- トムは手紙をフランス語に翻訳しました。
- トムがね、その手紙、フランス語に訳したの。

Él tradujo una novela japonesa al francés.

- 彼は日本の小説をフランス語に訳した。
- 彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。

Papá tradujo la carta alemana al japonés.

父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。

Yoko tradujo algunos poemas del japonés al inglés.

ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。

Mi padre tradujo el documento francés al japonés.

- 父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
- 父はフランス語の文書を日本語に訳しました。

Ella tradujo el libro del japonés al inglés.

彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。

Ella tradujo la carta del japonés al francés.

彼女はその手紙を日本語からフランス語に翻訳した。

Él tradujo el libro del francés al inglés.

彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。

Él tradujo a Homero del griego al inglés.

彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。

Tom tradujo la carta en francés para mí.

- トムが手紙をフランス語に翻訳してくれました。
- その手紙、私のためにトムがフランス語に訳してくれたの。

Mi padre tradujo un documento francés al japonés.

父はフランス語の文書を日本語に訳しました。

Ese autor tradujo esos cuentos de hadas a nuestro idioma.

その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。

El autor tradujo el cuento de hadas a nuestra lengua materna.

その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。

Fue el señor Hino quien tradujo el libro del español al japonés.

その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。

- Su novela fue traducida al japonés.
- Su novela se tradujo al japonés.

彼の小説は日本語に翻訳された。