Translation of "Supieras" in Japanese

Hablas como si lo supieras todo.

まるでなんでも知っているような口ぶりだね。

Yo no quería que tú supieras.

君に知られたくなかったんだ。

Hola, sólo quería que supieras que el problema se arregló.

ハロー、問題が解決したよ。以上お知らせでした。

- No sabía que supieras conducir.
- No sabía que podías conducir.
- No sabía que sabías conducir.

僕は君が運転できるか知らなかった。

- Hola, sólo quería que supieras que el problema se arregló.
- Hola, solo quería comunicarte que el problema está solucionado.

ハロー、問題が解決したよ。以上お知らせでした。