Translation of "Revelado" in English

El secreto fue revelado.

The secret got out.

Su secreto será pronto revelado.

His secret will be disclosed soon.

Se han revelado todos sus secretos.

All their secrets have been revealed.

No tenías que haber revelado el secreto.

You ought not to have disclosed the secret.

Nuestro experimento ha revelado que su informe era inexacto.

Our experiment has revealed that his report was inaccurate.

Los programadores simplemente aún no han revelado a los alienígenas.

Programmers just haven't revealed the aliens yet.

Nuestro experimento ha revelado que su informe no era fiable.

Our experiment has revealed that his report was unreliable.

- Todos sus secretos han sido revelados.
- Se han revelado todos sus secretos.

All their secrets have been revealed.

Estudios han revelado que el teclado promedio tiene más gérmenes que un asiento de inodoro.

Studies have revealed that the average keyboard has more germs than a toilet seat.

El primer ministro islandés, Sigmundur David Gunnlaugsson, dimitió después de ser revelado que su mujer era propietaria de una compañía de inversiones en alta mar.

Iceland’s prime minister, Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, resigned after it was revealed that his wife owned an offshore investment company.

El Corán, lejos de ser inigualable, es más bien una obra literaria de calidad inferior, no es claro, ni entendible, y no posee valor práctico y definitivamente no es un libro revelado.

The Koran, far from being inimitable, is a literary work of inferior quality, as it is neither clear, nor understandable, nor does it possess any practical value and is certainly not a revealed book.

El objetivo del jazz es la reproducción mecánica de un momento regresivo, un simbolismo de la castración. 'Renuncia a tu masculinidad, déjate castrar', el sonido de eunuco de la banda de jazz se mofa y proclama a la vez, 'y serás recompensado, aceptado en una fraternidad que comparte contigo el misterio de la impotencia, un misterio revelado en el momento del rito de iniciación'.

The aim of jazz is the mechanical reproduction of a regressive moment, a castration symbolism. 'Give up your masculinity, let yourself be castrated,' the eunuchlike sound of the jazz band both mocks and proclaims, 'and you will be rewarded, accepted into a fraternity which shares the mystery of impotence with you, a mystery revealed at the moment of the initiation rite.