Translation of "Lunar" in English

órbita lunar .

orbit.

Módulo Lunar .

cockpit.

El módulo lunar.

The Lunar Module.

- Habrá en eclipse lunar mañana.
- Habrá un eclipse lunar mañana.

There will be a lunar eclipse tomorrow.

Habrá en eclipse lunar mañana.

There will be a lunar eclipse tomorrow.

¿Viste ayer el eclipse lunar?

- Did you see the eclipse yesterday?
- Did you see the lunar eclipse yesterday?

El final del ciclo lunar mensual.

The end of the monthly lunar cycle.

Piloto del módulo lunar Gene Cernan.

Module Pilot Gene Cernan.

Economía lunar todo era una ficción

Llegaron pronto a la estación lunar.

They soon arrived at the station on the moon.

La fase más oscura del ciclo lunar.

The darkest phase in the lunar cycle.

Llevar un kilo, por ejemplo, a la superficie lunar,

to get a kilogram, for example, to the Moon's surface,

Desacoplaron y comenzaron su descenso a la superficie lunar.

They undocked and began their descent to the lunar surface.

La forma más obvia de completar un aterrizaje lunar

The most obvious way to complete a lunar landing

El módulo lunar estaba listo para volar a la luna.

The Lunar Module was ready to fly to the moon.

Tierra, Armstrong dio sus primeros pasos en la superficie lunar.

Earth, Armstrong took his first steps on the lunar surface.

El mes lunar es más corto que el mes calendárico.

- A lunar month is shorter than a calendar month.
- The lunar month is shorter than the calendar month.

El cadáver fue identificado por un lunar en la mejilla.

The dead body was identified by a mole on the cheek.

En China celebran el Año Nuevo según el calendario lunar.

In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.

Astronautas a 240.000 millas de su casa a la órbita lunar.

astronauts 240,000 miles from home and into lunar orbit.

Junto a él como piloto del módulo lunar estaba Buzz Aldrin.

Joining him as Lunar Module Pilot was Buzz Aldrin.

Y mientras venían de la Luna, trajeron 380 kilogramos de piedra lunar

And while coming from the Moon, they brought 380 kilograms of moonstone

Con el módulo lunar casi sin combustible, Armstong tomó el control manual.

With the Lunar Module almost out of fuel, Armstong took manual control.

El descenso a la superficie lunar pondría a prueba sus habilidades hasta el límite.

The descent to the lunar surface would test their skills to the very limit.

El ciclo lunar determina el ritmo de los muchos dramas del mar a la noche.

The lunar cycle determines the rhythm of the many dramas in the sea at night.

Pero dentro del cuerpo de astronautas, el primer vuelo tripulado del Módulo Lunar fue visto

But within the astronaut corps, the first crewed flight of the Lunar Module was seen

El módulo lunar estaba plegado dentro de la etapa superior del cohete Saturno V y

The Lunar Module was folded inside the upper stage of the Saturn V rocket, and needed to

Cuatro días después, el 20 de julio, Armstrong y Aldrin subieron a su Módulo Lunar,

Four days later on the 20th July, Armstrong and Aldrin climbed into their Lunar Module,

La segunda nave espacial, el módulo de excursión lunar o 'lem', aterrizaría en la luna.

The second spacecraft, the lunar excursion module or ‘lem’ - would land on the moon.

Borman, Lovell y Anders fueron los primeros humanos en ver la superficie lunar de cerca.

Borman, Lovell and Anders were the first humans to view the lunar surface close-up.

McDivitt y Schweickart volaron el Módulo Lunar a más de 100 millas del Módulo de Comando.

McDivitt and Schweickart flew the Lunar Module over 100 miles from the Command Module.

Pero luego otro problema: el Módulo Lunar se estaba acercando a la superficie demasiado rápido y

But then another problem: the Lunar Module was approaching the surface too fast, and

El módulo lunar todavía estaba en la fase de diseño y se probaría en vuelos posteriores.

The lunar module was still in the design phase, and would be tested on later flights.

Debido a que el lem solo necesitaba equipo y combustible para un aterrizaje lunar, podría ser pequeño

Because the lem only needed equipment and fuel for a lunar landing, it could be small

El Módulo Lunar fue la primera nave espacial verdadera, diseñada solo para volar en el vacío del espacio.

The Lunar Module was the first true spaceship - designed only to fly in the vacuum of space.

Stafford y Cernan volaron el Módulo Lunar a menos de nueve millas de la superficie de la Luna.

Stafford and Cernan flew the Lunar Module to within nine miles of the Moon’s surface.

Prueba del módulo lunar en la órbita de la Tierra, sería enviado en una misión para orbitar la

test of the lunar module in Earth orbit - would instead be sent on a mission to orbit the

Pero el módulo lunar aún no se había probado y el aterrizaje en la luna tenía muchas incógnitas.

But the lunar module was still untested, and landing on the moon held many unknowns.

Antes de que pudiera comenzar el vuelo de prueba del Módulo Lunar, la tripulación tenía que realizar una desafiante

Before the test flight of the Lunar Module could begin, the crew had a challenging docking

Dejando al piloto del Módulo de Comando Dave Scott para volar el CSM, el piloto del Módulo Lunar y McDivitt

Leaving Command Module pilot Dave Scott to fly the CSM, McDivitt and Lunar Module pilot

Antes de que la NASA pudiera comenzar a diseñar una nave espacial para su misión lunar, se enfrentó a algunas

Before NASA could start designing a spacecraft for its lunar mission, it faced some fundamental

La NASA había probado con éxito tanto el módulo de comando como el módulo lunar, y realizó un viaje alrededor de

NASA had successfully tested both the Command Module and Lunar Module, and made a trip around

Un malentendido muy común sobre Cristóbal Colón es que una vez impresionó a una tribu de nativos prediciendo un eclipse lunar. La verdad es que él lo CAUSÓ.

A common misconception about Christopher Columbus is that he once impressed a tribe of natives by predicting the lunar eclipse. The truth of the matter is that he CAUSED it.

Llegando al fin de cada año (esto es, el último día del calendario lunar) no era sólo un nuevo día reemplazando al anterior, sino también un nuevo año reemplazando al anterior, y esto se llamaba "primer intercambio".

Arriving at the end of each year (that is, the last day of the lunar calendar) wasn't just a new day taking over from the previous one, but also a new year taking over from the previous one, and this was called 'first exchange'.