Translation of "Mancha" in Japanese

Esta mancha no sale.

- この染みはどうしても落ちない。
- このシミが取れないんだ。

Tu cuello tiene una mancha.

- 君のカラーにはしみがついている。
- あなたの襟にしみがついています。

No pude quitar la mancha.

しみをこすり落とすことができなかった。

Al principio, es solo una mancha amorfa,

最初は はっきりした形のない 塊だったのが

Esta mancha de tinta no se quita.

このインキの染みは洗っても落ちない。

La mancha de tinta no se sale.

インクの染みが洗濯しても落ちない。

La mancha de café era difícil de quitar.

コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。

Él tenía una mancha de salsa en la camisa.

彼のシャツにはソースのしみがついていた。

Me la pasaba frente al espejo observando cada nueva mancha

私自身 鏡の中で 新しい斑点を隅々まで見て

El chico tiene una mancha de tinta en la remera.

少年のシャツにはペンキのしみがある。

El Canal de la Mancha separa a Inglaterra y Francia.

イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。

Más vale la pena en el rostro que la mancha en el corazón.

顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。