Translation of "Macdonald" in Japanese

Macdonald.

マクドナルド。

Bessières. Macdonald.

ベシエール。マクドナルド。

Thanks to the intercession of Marshal Macdonald.

thanks to the intercession of Marshal Macdonald.

Incluyendo a Ney, MacDonald, Oudinot y Berthier.

ネイ マクドナルド ウディノ ベルティエまでもがだ

Mariscal Macdonald Jacques Macdonald era un escocés que había apoyado el intento de Bonnie Prince Charlie de

ジャックマクドナルの父はボニープリンスチャーリーの 押収 の 入札を 支持したスコットランド人でした

Macdonald era un comandante metódico, confiable aunque poco espectacular.

マクドナルドは、見事な指揮官ではないにしても、系統的で信頼できる人物でした。

Sin duda, Napoleón siguió respetando el juicio militar de Macdonald.

ナポレオンは確かにマクドナルドの軍事的判断を尊重し続けました。

El segundo día de la batalla fue el momento de Macdonald.

戦いの2日目はマクドナルドの瞬間でした。

El costoso ataque de Macdonald ayudó a asegurar una gran victoria.

マクドナルドの費用のかかる攻撃は、大きな勝利を確実にするのに役立ちました。

En 1813, Napoleón confió en Macdonald como uno de sus alguaciles superiores.

1813年までに、ナポレオンは彼の上級元帥の1人としてマクドナルドに依存しました。

Blücher lanzó un ataque inmediato y el ejército de Macdonald fue derrotado.

ブリューチャーは即座に攻撃を開始し、マクドナルドの軍隊は敗走した。

Durante los Cien Días, Macdonald permaneció leal al Rey e intentó reunir

間、マクドナルドは王に忠実であり続け、 ナポレオンと戦うために軍隊を

Una semana después, Napoleón creó tres nuevos mariscales: Macdonald, Oudinot y Marmont.

1週間後、ナポレオンはマクドナルド、ウディノット、マーモントの3人の新しいマーシャルを作成しました。

Además, Macdonald recibió el título de Duque de Taranto y una gran pensión.

さらに、マクドナルドはタラント公爵の称号と大きな年金を受け取った。

Leales restos del cuerpo de Macdonald para abrirse camino de regreso a Polonia.

マクドナルドの軍隊の忠実な残党がポーランドに戻るために戦うことになりました。

Macdonald continuó sirviendo a Napoleón como un comandante leal y confiable durante la

1814年のキャンペーン を通じて、忠実で信頼できる指揮官としてナポレオンに仕え続け

Macdonald fue mantenido como asesor militar por la restaurada monarquía borbónica de Francia.

マクドナルドは、フランスの復古王政によって軍事顧問として引き継がれました。

“Macdonald para Francia”, se decía, “Oudinot para el ejército; Marmont por la amistad ".

「フランスのマクドナルド」と言われました。「軍のウディノ。友情のためのマーモント。」

Pero la propia conducta de Macdonald ganó la aprobación del general Bonaparte, entre otros.

しかし、マクドナルド自身の行動は、とりわけボナパルト将軍から承認を得ました。

Macdonald defendió la reputación de su amigo, un acto de lealtad típico del hombre ...

マクドナルドは彼の友人の評判のために立ち上がった-その男の典型的な忠誠の行為…

Moreau fue exiliado; Macdonald fue puesto bajo vigilancia policial y se retiró a su

モローは追放されました。マクドナルドは警察の監視下に置かれ 、恥ずかしそうに

Macdonald y Eugène trabajaron bien juntos, haciendo retroceder a los austríacos y, mediante una asombrosa

マクドナルドとユージーンは協力してオーストリア人を追い返し、 行進の 素晴らしい 偉業

Macdonald asumió toda la responsabilidad del desastre, aunque su falta de caballería y algo de

マクドナルドは、騎兵隊の不足といくつかの 不運も

Macdonald estaba en la retaguardia cuando comenzó la retirada francesa, y se sorprendió al ver

フランスの撤退が始まったとき、マクドナルドは後衛と一緒にいて

En 1804, el ex comandante de Macdonald, el general Moreau, fue arrestado y acusado de participar

1804年、マクドナルドの元司令官モロー将軍が逮捕され、 ナポレオン暗殺計画への

Quizás inevitablemente, en abril, fueron Macdonald y Ney quienes tomaron la iniciativa al confrontar a Napoleón

おそらく必然的に、4月にナポレオン と彼の状況の事実 に立ち向かうのを主導したのはマクドナルドとネイでし

En su último encuentro, unos días después, Napoleón le dijo a Macdonald: “No te conocía bien;

数日後の最後の会議で、ナポレオンはマクドナルドに次のように語った。

Asedio de Girona de 7 meses, pero pronto fue reemplazado por Macdonald por su desempeño mediocre.

を完了しまし たが、彼の不振なパフォーマンスのためにすぐにマクドナルドに置き換えられました。 1812年、

En el flanco izquierdo, el Mariscal Macdonald lideraba el 10° Cuerpo, con un gran contingente prusiano;

左翼ではマクドナル元帥が第Ⅹ軍団と プロイセン軍部隊を率いる

Macdonald pasó un año infeliz en Cataluña, al mando de tropas en lo que él consideraba una

マクドナルドはカタルーニャで不幸な一年を過ごし、彼が 不道徳な戦争

Pero cuando Macdonald avanzó a través del río Katzbach, las lluvias torrenciales y las inundaciones provocaron el

。 しかし、マクドナルドがカッツバッハ川を渡って進んだとき 、彼らがブリュッヒャーの軍隊に遭遇したのと同じように

Su ministro de Relaciones Exteriores, el marqués de Caulaincourt: “No le agrado a Macdonald, pero es un

外務大臣のコーランクール侯爵に次のように語った。「マクドナルドは私を好きではないが、彼は

Inspirado por las historias de la guerra de Troya, Macdonald eligió una vida militar y se convirtió en teniente

トロイの木馬戦争の話に触発されて、マクドナルは軍事生活を選び、

Napoleón nombró a Macdonald como uno de los tres hombres que negociarían con los aliados, y le dijo a

ナポレオンはマクドナルドを同盟国と交渉する3人の男性の1人として指名し、

A diferencia de la mayoría de los mariscales, Macdonald nunca estuvo bajo el hechizo de Napoleón y siempre le dijo

ほとんどの元帥とは異なり、マクドナルドはナポレオンの呪文を受けたことはなく、常に