Translation of "Llamaran" in Japanese

- ¿Cómo te gustaría ser llamado?
- ¿Cómo te gustaría que te llamaran?

- どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
- どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。

Se veía sorprendida de oír que llamaran su nombre por detrás de ella.

彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。