Translation of "Enseñaré" in Japanese

Te enseñaré la ciudad.

- 町を御案内しましょう。
- 町を案内して差し上げましょう。

Te enseñaré a nadar.

君に泳ぎ方を教えよう。

Te enseñaré mi álbum.

- 私のアルバムをあなたにお見せします。
- 私のアルバムを見せてあげよう。

- Te enseñaré cómo conducir un carro.
- Te enseñaré cómo manejar un auto.

- 君に自動車の運転法を教えてあげよう。
- 君に車の運転の仕方を教えてあげるよ。

- Sígueme, y yo te enseñaré el camino.
- Sígueme, y te enseñaré el camino.

私について来なさい、道を教えます。

- Te enseñaré la ciudad.
- Yo te enseñaré la ciudad.
- Te mostraré la ciudad.

町を案内しましょう。

Te enseñaré el camino a la estación.

- 駅に行く道をお教えいたしましょう。
- 駅への道を教えてあげますよ。

Te enseñaré a pescar el próximo domingo.

来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。

Te enseñaré esta oficina y te lo presentaré.

彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。

- Te enseñaré la ciudad.
- Te mostraré la ciudad.

町を案内しましょう。

- Sígueme, y yo te enseñaré el camino.
- Sígueme, y te enseñaré el camino.
- Sígueme, que te enseño el camino.

私について来なさい、道を教えます。

Te enseñaré a andar en monopatín el domingo que viene.

今度の日曜日にスケートを教えてあげよう。

- Ven aquí y te mostraré.
- Ven aquí y te lo enseñaré.

- こちらに来なさい、そうすれば見せてあげます。
- こっちに来てよ、見せてあげるから。

- Te enseñaré a jugar al ajedrez.
- Te voy a enseñar a jugar al ajedrez.

チェスのやり方を教えますよ。

- Si así lo deseas, te enseñaré a jugar ajedrez.
- Si quieres, te enseño ajedrez.
- Si tú quieres, yo te enseño a jugar ajedrez.

- よろしかったら、チェスのやり方をお教えしますよ。
- 良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。