Translation of "Encargo" in Japanese

¡Te encargo el resto!

後は任せた！

Te encargo este trabajo.

この仕事は君に任せるよ。

Te encargo al señor Tanaka.

田中さんのことを頼むよ。

Te encargo todo a ti.

あなたにすべて任せます。

Déjamelo a mí: yo me encargo.

私にそれをまかせなさい。うまく取り計らいましょう。

Yo me encargo de las flores.

私が花の世話をしましょう。

- Déjame el asunto a mí. Yo me encargo.
- Deja el asunto en mis manos. Yo me encargo.

その問題は私に任せて下さい。私がそれを引き受けます。

- Te encargo este trabajo.
- Yo relegaré este trabajo a ti.

この仕事は君に任せるよ。

- Yo me encargo de ello.
- Yo me ocuparé de ello.

- 任せて！
- 私がご馳走します。
- 俺に任せろ。

- Este año también, sea benigno conmigo.
- Este año también, se lo encargo mucho.
- Este año también, estoy para servirle.

今年もよろしくお願いします。