Translation of "Despistada" in Japanese

Ella es bastante despistada.

彼女はかなり無知である。

Ella no es tan despistada como para decir eso.

彼女はそんなことを言うほど世間知らずではない。

- Ella es descuidada y poco confiable.
- Ella es despistada y poco formal.

彼女はぼんやりして頼りない者だ。