Translation of "Descuidada" in Japanese

La conducción descuidada provoca accidentes.

不注意となる運転は事故の原因となる。

Ella es descuidada y poco confiable.

彼女はぼんやりして頼りない者だ。

Debes responder por tu conducta descuidada.

あなたはその不始末に責任を取らねばならない。

Ella es descuidada en su forma de vestir.

彼女は服装にかまわない。

- Ella es descuidada y poco confiable.
- Ella es despistada y poco formal.

彼女はぼんやりして頼りない者だ。