Translation of "Bloqueo" in Japanese

Es el bloqueo del escritor,

作家がスランプに陥るようなもので

Tom dijo, "el bloqueo se ha terminado," se abrió camino y se sentó.

トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。