Translation of "Vía" in Italian

Cuando silenciamos esta vía,

Quando interrompiamo questi percorsi,

La Vía Láctea es inmensa.

- La Via Lattea è immensa.
- La Via Lattea è enorme.

Él fue a Londres vía París.

- È andato a Londra tramite Parigi.
- Lui è andato a Londra tramite Parigi.

El panda está en vía de extinción.

Il panda è in via di estinzione.

Descubrimos una nueva vía de emisión de señales

scoprimmo un novo sistema di comunicazione

Así que quieren que llegue allí vía escalada libre.

Quindi vuoi che faccia una discesa libera.

¿Por qué vía sale el tren a Higashi-Kakogawa?

Da quale binario parte il treno per Higashi-Kakogawa?

Porque los pagos vía móvil de los que todos hablan

perché quello di cui tutti parliamo, pagare col telefono,

Estoy en contra del abandono de perros en la vía pública.

Io sono contrario all'abbandono dei cani in autostrada.

Tanto "Vía Láctea" como "galaxia" son términos que, en latín y en griego respectivamente, están asociados con la leche.

Sia "Via Lattea" che "galassia" sono termini che, rispettivamente in latino e greco, sono associati al latte.