Translation of "Tripulación" in Italian

Son una buena tripulación.

- Sono un buon equipaggio.
- Loro sono un buon equipaggio.

Eran la tripulación más experimentada jamás enviada al espacio.

erano l'equipaggio più esperto mai inviato nello spazio.

- Necesito una tripulación.
- Yo necesito un equipo de personas.

Ho bisogno di una ciurma.

La tripulación se estaba preparando para reanudar la cuenta atrás.

L'equipaggio si stava preparando a riprendere il conto alla rovescia.

La tripulación tuvo que abandonar la nave que se hundía.

L'equipaggio ha dovuto abbandonare la nave che affondava.

Era imposible comunicarse con la tripulación mientras estaban detrás de la Luna.

Era impossibile comunicare con l'equipaggio mentre si trovavano dietro la Luna.

Un capitán está a cargo de su barco y de su tripulación.

Un capitano ha la responsabilità della propria nave e del suo equipaggio.

La tripulación del Apolo 7 había sido la copia de seguridad del Apolo 1.

L'equipaggio dell'Apollo 7 era stato il backup dell'Apollo 1.

Schirra y su tripulación pusieron a prueba la nave espacial Apollo por primera vez.

Schirra e il suo equipaggio hanno messo alla prova per la prima volta la navicella Apollo.

Pero se había recuperado con el brillante éxito del Apolo 7, la primera prueba con tripulación del

Ma si era ripreso con il brillante successo dell'Apollo 7, il primo test con equipaggio del

La tripulación del Apolo 1 fue sellada dentro de su Módulo de Comando, realizando un ensayo general

L'equipaggio dell'Apollo 1 è stato sigillato all'interno del modulo di comando, conducendo una prova generale

La tripulación del Apolo 8 viajaría 240.000 millas desde casa, sin esperanza de ser rescatada si su

L'equipaggio dell'Apollo 8 avrebbe viaggiato per 240.000 miglia da casa, senza alcuna speranza di essere salvato se il loro

La tripulación del Apolo 8 tardó tres días en viajar a la Luna, pero no volaron solos.

L'equipaggio dell'Apollo 8 impiegò tre giorni per viaggiare sulla Luna, ma non volò da solo.

Después de una serie de vuelos de prueba sin tripulación, la próxima misión para transportar astronautas sería el

Dopo una serie di voli di prova senza equipaggio, la prossima missione per trasportare gli astronauti sarebbe stata l'

Antes de que pudiera comenzar el vuelo de prueba del Módulo Lunar, la tripulación tenía que realizar una desafiante

Prima che il volo di prova del modulo lunare potesse iniziare, l'equipaggio doveva eseguire

Cuando el Apolo 8 llegó a la Luna, la tripulación tuvo que encender su gran motor SPS para reducir la velocidad

Quando l'Apollo 8 raggiunse la luna, l'equipaggio dovette accendere il loro grande motore SPS, per rallentare

La tripulación del Apolo 10 estaba formada por el comandante Tom Stafford, el piloto del módulo de mando John Young y el

L'equipaggio dell'Apollo 10 era il comandante Tom Stafford, il pilota del modulo di comando John Young e il

La tripulación del Apolo 11 regresó a casa como héroes, y sus nombres se encuentran ahora entre los de los más grandes

L'equipaggio dell'Apollo 11 tornò a casa come eroi, i loro nomi ora tra quelli dei più grandi