Translation of "Tendrías" in Italian

Tendrías que haber guardado el secreto.

- Avresti dovuto tenerlo segreto.
- Avresti dovuto tenerla segreta.
- Avreste dovuto tenerlo segreto.
- Avrebbe dovuto tenerlo segreto.
- Avreste dovuto tenerla segreta.
- Avrebbe dovuto tenerla segreta.

¿Tendrías la amabilidad de cerrar la ventana?

Saresti così gentile da chiudere la finestra?

Tendrías que haberte esforzado más en el trabajo.

Avresti dovuto lavorare più duramente.

Creo que tendrías que cambiar tus hábitos alimenticios.

Secondo me dovresti cambiare le tue abitudini alimentari.

Tendrías que haber empezado con preguntas más simples.

Avresti dovuto iniziare da domande più semplici.

- Tendrías que comer más verduras.
- Deberías comer más vegetales.

- Dovresti mangiare più verdure.
- Dovreste mangiare più verdure.
- Dovrebbe mangiare più verdure.

¿No tendrías un sacapunta? Tengo que sacarle punta al lápiz.

Non è che avresti un temperino, che devo fare la punta alla matita?

Tendrías una pinta ridícula con el vestido de tu madre.

Avresti un'aria ridicola con indosso il vestito di tua madre.

- No tendrías que haberte apurado; has llegado muy temprano.
- No hacía falta que se diera prisa, ha llegado demasiado pronto.

- Non c'era bisogno di avere fretta. Sei arrivato troppo presto.
- Non c'era bisogno di avere fretta. Siete arrivati troppo presto.