Translation of "Tendríamos" in Italian

Si no, no tendríamos tantos suicidios adolescentes.

Altrimenti, non ci sarebbero così tanti suicidi tra gli adolescenti.

No tendríamos un solo año más que perder.

Non possiamo permetterci di perdere anche un solo altro anno.

Ellos respondían: "¿Por qué tendríamos miedo de un sombrero?"

Avevano risposto: "Perché dovremmo avere paura di un cappello?"

Tendríamos que situarnos en la dura climatología del Joven Dryas

bisogna tornare indietro ai disordini climatici del Dryas recente,

- Nos tendríamos que haber quedado en casa.
- Deberíamos habernos quedado en casa.

- Saremmo dovuti restare a casa.
- Saremmo dovute restare a casa.
- Saremmo dovuti rimanere a casa.
- Saremmo dovute rimanere a casa.

Si tuviéramos que hablar más que escuchar tendríamos dos bocas y una oreja.

Se dovessimo parlare più che ascoltare, avremmo due bocche e un orecchio.