Translation of "Tendrás" in Italian

Tendrás que aceptarlo.

- Dovrai affrontarlo.
- Dovrai affrontarla.
- Dovrete affrontarlo.
- Dovrete affrontarla.
- Dovrà affrontarlo.
- Dovrà affrontarla.

No tendrás hambre.

- Non avrai fame.
- Tu non avrai fame.

¿Cuándo tendrás vacaciones?

Quando avrai le ferie?

Tendrás que aprender mucho.

Dovrai imparare molto.

Tendrás que trabajar mucho.

- Dovrai lavorare molto.
- Tu dovrai lavorare molto.
- Dovrete lavorare molto.
- Voi dovrete lavorare molto.
- Dovrà lavorare molto.
- Lei dovrà lavorare molto.

No tendrás ningún problema.

- Non avrai problemi.
- Non avrà problemi.
- Non avrete problemi.

Mañana tendrás que madrugar.

- Dovrai alzarti presti domattina.
- Dovrai alzarti presto domani mattina.
- Dovrete alzarvi presto domattina.
- Dovrete alzarvi presto domani mattina.
- Dovrà alzarsi presto domattina.
- Dovrà alzarsi presto domani mattina.

Tendrás que esperar y ver.

- Dovrai aspettare e vedere.
- Dovrà aspettare e vedere.
- Dovrete aspettare e vedere.

Tendrás mucho calor en Brasil.

Avrai molto caldo in Brasile.

¿Cuántos años tendrás el próximo año?

Quanti anni avrai l'anno prossimo?

Da lo mejor, y tendrás éxito.

Da' il massimo e avrai successo.

Tendrás que hacerlo, te guste o no.

Dovrete fare questo, che vi piaccia o no.

La semana que viene tendrás más tiempo.

Avrai più tempo la settimana prossima.

Me temo que tendrás que hacer eso.

Temo che dovrai farlo.

Conduce con más cuidado o tendrás un accidente.

Guidate con prudenza, altrimenti farete un incidente.

- Tendrás mi respuesta mañana.
- Mañana tendrá mi respuesta.

- Avrai la mia risposta domani.
- Avrete la mia risposta domani.
- Avrà la mia risposta domani.

Tendrás que ir a Inglaterra el próximo año.

- Dovrai andare in Inghilterra l'anno prossimo.
- Dovrà andare in Inghilterra l'anno prossimo.
- Dovrete andare in Inghilterra l'anno prossimo.

Me temo que tú tendrás que trabajar horas extra.

- Temo che tu debba fare gli straordinari.
- Temo che lei debba fare gli straordinari.
- Temo che dobbiate fare gli straordinari.
- Temo che voi dobbiate fare gli straordinari.

Si debes terminar el trabajo antes de junio, tendrás que trabajar mejor.

Se vuoi terminare il lavoro prima di giugno devi lavorare molto meglio.

Tendrás tres relaciones antes de que encuentres a tu verdadera alma gemela.

Ci vorranno tre relazioni prima di incontrare la propria vera anima gemella.

Si quieres más detalles sobre eso, tendrás que preguntar a mi jefe.

- Se vuoi ulteriori dettagli a riguardo, dovrai chiedere al mio capo.
- Se vuole ulteriori dettagli a riguardo, dovrà chiedere al mio capo.
- Se volete ulteriori dettagli a riguardo, dovrete chiedere al mio capo.

Enrédate con el ciempiés del bosque de Asia y tendrás un mal día.

Auguratevi di non imbattervi mai nella scolopendra delle foreste asiatiche.

- Tendrás que hacerlo, te guste o no.
- Tienes que hacerlo, te guste o no.

Che ti piaccia o no lo dovrai fare.