Translation of "Próxima" in Italian

0.018 sec.

Examples of using "Próxima" in a sentence and their italian translations:

La próxima generación.

La generazione futura.

La próxima crisis.

La prossima crisi.

¡Hasta la próxima!

Alla prossima!

Trataré la próxima semana.

Proverò la settimana prossima.

Volveré la próxima semana.

Tornerò la settimana prossima.

- La próxima vez vendré más temprano.
- La próxima vez vendré más pronto.

- Verrò prima la prossima volta.
- Io verrò prima la prossima volta.
- La prossima volta verrò prima.

Más suerte la próxima vez.

- La prossima volta sarai più fortunato.
- La prossima volta sarai più fortunata.
- La prossima volta sarà più fortunato.
- La prossima volta sarete più fortunati.
- La prossima volta sarete più fortunate.

Pospongámoslo hasta la próxima semana.

Rimandiamo alla settimana prossima.

¡La próxima vez llevaré botas!

- La prossima volta indosserò stivali!
- La prossima volta indosserò gli stivali!

Siempre hay una próxima vez.

C'è sempre una prossima volta.

No habrá una próxima vez.

Non ci sarà una prossima volta.

Bajaré en la próxima parada.

- Scendo alla prossima stazione.
- Io scendo alla prossima stazione.

¿Cuál es la próxima parada?

Qual è la prossima fermata?

Me caso la próxima semana.

- Mi sposo la settimana prossima.
- Io mi sposo la settimana prossima.

Me casaré la próxima semana.

La prossima domenica mi sposo.

¿Cuándo es mi próxima cita?

Quand'è il mio prossimo appuntamento?

- La próxima vez lo haré yo mismo.
- La próxima vez lo haré yo misma.

- La prossima volta lo farò da solo.
- La prossima volta lo farò da sola.
- La prossima volta la farò da solo.
- La prossima volta la farò da sola.

- La próxima vez me toca conducir.
- La próxima vez será mi turno de conducir.

La prossima volta toccherà a me guidare.

Ese planeta alrededor de Próxima Centauri,

Quel pianeta intorno a Proxima Centauri,

Espero visitar Nara la próxima vez.

- Spero di visitare Nara la prossima volta.
- Io spero di visitare Nara la prossima volta.

La próxima estación será aun mejor.

La prossima stagione sarà ancora meglio.

Espero cantar mejor la próxima vez.

Spero di cantare meglio la prossima volta.

La próxima vez vendré más temprano.

- Verrò prima la prossima volta.
- Io verrò prima la prossima volta.

La próxima vez tomo el tren.

La prossima volta prendo il treno.

Lo protegió dándoselo a la próxima generación:

Lo ha custodito dandolo alla generazione successiva,

Pasó sus genes a la próxima generación.

Tramanderà i propri geni alla generazione futura.

Procuraré no cometer errores la próxima vez.

La prossima volta cercherò di non fare errori.

La próxima vez vas a venir conmigo.

La prossima volta vieni con me.

Tenlo en mente para la próxima vez.

- Tienilo in mente per la prossima volta.
- Tienila in mente per la prossima volta.
- Tenetelo in mente per la prossima volta.
- Tenetela in mente per la prossima volta.
- Lo tenga in mente per la prossima volta.
- La tenga in mente per la prossima volta.

La próxima generación jamás conocerá el racismo.

La prossima generazione non conoscerà mai il razzismo.

Me voy de vacaciones la próxima semana.

- Vado in vacanza la settimana prossima.
- Io vado in vacanza la settimana prossima.

Tenla en mente para la próxima vez.

Tienila in mente per la prossima volta.

Téngalo en mente para la próxima vez.

Tenetelo in mente per la prossima volta.

Téngala en mente para la próxima vez.

Tenetela in mente per la prossima volta.

Creo que bajamos en la próxima parada.

Penso che scenderemo alla prossima fermata.

El autobús para en la próxima esquina.

L'autobus si ferma al prossimo angolo.

Ella celebra una fiesta la semana próxima.

- Darà una festa la settimana prossima.
- Lei darà una festa la settimana prossima.

No pienso votar en la próxima elección.

- Non ho intenzione di votare alle prossime elezioni.
- Io non ho intenzione di votare alle prossime elezioni.

Cambia de tren en la próxima estación.

Cambia treno alla prossima stazione.

¿Dónde se encuentra la tienda más próxima?

Dove si trova il negozio più vicino?

Pueden aprenderlo más rápido la próxima vez,

Potreste reimpararlo più in fretta la prossima volta,

Y asegurarnos de que la próxima vez

e assicurarci che la prossima volta

La próxima vez llega pronto a casa.

La prossima volta torni a casa presto.

¿A qué hora tienes la próxima clase?

A che ora avete la prossima lezione?

Ella irá a Francia la semana próxima.

- Va in Francia la settimana prossima.
- Lei va in Francia la settimana prossima.
- Andrà in Francia la settimana prossima.
- Lei andrà in Francia la settimana prossima.

La próxima semana vamos a la montaña.

La settimana prossima partiamo per la montagna.

Haré los cambios necesarios la próxima semana.

Farò le modifiche necessarie la prossima settimana.

- Tú eres de la próxima generación.
- Tú perteneces a la próxima generación.
- Usted pertenece a la siguiente generación.

- Appartieni alla generazione successiva.
- Tu appartieni alla generazione successiva.
- Appartiene alla generazione successiva.
- Lei appartiene alla generazione successiva.
- Appartenete alla generazione successiva.
- Voi appartenete alla generazione successiva.

No gasto energía preguntándome por la próxima temporada

non spreco energie chiedendomi cosa succederà nella prossima stagione;

No, no pude alcanzarlo. Quizás la próxima vez.

No, non ci riesco. La prossima volta ce la farò.

La fiesta de despedida será la próxima semana.

- La festa di addio sarà fatta la settimana prossima.
- La festa di addio sarà fatta la prossima settimana.

En la próxima vida quiero ser un oso.

Nella prossima vita voglio essere un orso.

Espero sacarme el graduado universitario la próxima primavera.

- Spero di laurearmi all'università la prossima primavera.
- Io spero di laurearmi all'università la prossima primavera.

Hay muchas estatuas romanas en la próxima sala.

Ci sono molte statue romane nella prossima stanza.

- Nos vemos a la próxima.
- Nos vemos luego.

Arrivederci.

Voy a viajar por Europa la próxima semana.

- Starò viaggiando in Europa la settimana prossima.
- Starò viaggiando in Europa la prossima settimana.
- Io starò viaggiando in Europa la settimana prossima.
- Io starò viaggiando in Europa la prossima settimana.

La próxima vez tráete a todos tus amigos.

- Porta tutti i tuoi amici la prossima volta.
- Portate tutti i vostri amici la prossima volta.
- Porti tutti i suoi amici la prossima volta.
- Porta tutte le tue amiche la prossima volta.
- Porti tutte le sue amiche la prossima volta.
- Portate tutte le vostre amiche la prossima volta.

- Ganaré la siguiente vez.
- Ganaré la próxima vez.

Vincerò la partita la prossima volta.

Recuperar la conversación, esa es la próxima frontera.

Rivendicare la necessità di conversare: ecco la nuova frontiera che ci attende.

La próxima semana quiero visitar a mi amigo.

- Voglio andare a trovare il mio amico la settimana prossima.
- Voglio andare a trovare la mia amica la settimana prossima.

Por favor ven más tarde la próxima vez.

Per cortesia, la prossima volta vieni più tardi.

¿Podrá ella dejar el hospital la semana próxima?

- Sarà in grado di lasciare l'ospedale la settimana prossima?
- Lei sarà in grado di lasciare l'ospedale la settimana prossima?

Si querés, nos podemos ver la próxima semana.

Se vuoi ci possiamo vedere la prossima settimana.

La semana próxima pienso pasarme por casa de ella.

- La settimana prossima passerò da lei.
- La settimana prossima passerò da casa sua.

Él tiene que someterse a operación la semana próxima.

Lui deve subire un intervento la prossima settimana.

Espero verte la próxima vez que estés en Tokio.

- Spero di vederti la prossima volta che sei a Tokyo.
- Io spero di vederti la prossima volta che sei a Tokyo.
- Spero di vedervi la prossima volta che siete a Tokyo.
- Io spero di vedervi la prossima volta che siete a Tokyo.
- Spero di vederla la prossima volta che è a Tokyo.
- Io spero di vederla la prossima volta che è a Tokyo.

Él se va a Nueva York la próxima semana.

Parte per New York la prossima settimana.

La próxima vez lo haré como todos los demás.

- La prossima volta farò come tutti gli altri.
- La prossima volta farò come tutte le altre.

Espero que me prestes más atención la próxima vez.

- Spero che farete più attenzione la prossima volta.
- Spero che farai più attenzione la prossima volta.
- Spero che farà più attenzione la prossima volta.

La próxima vez que vaya a Bolonia lo llevo.

La prossima volta che salgo a Bologna lo prendo.

Puede que no seas tan afortunado la próxima vez.

La prossima volta potresti non essere così fortunato.

Mi hijo se va a Francia la próxima semana.

- Mio figlio partirà per la Francia la settimana prossima.
- Mio figlio se ne andrà in Francia la settimana prossima.

Tenéis que estudiar este texto para la próxima semana.

Dovete studiare questo testo per la prossima settimana.

Espero que Tom tenga más cuidado la próxima vez.

Spero che la prossima volta Tom faccia più attenzione.

Muchos esperaban que la próxima misión intentara el primer alunizaje.

Molti speravano che la prossima missione tentasse il primo sbarco sulla luna.

Tengo la intención de irme a Europa la próxima semana.

Ho intenzione di andarmene in Europa la settimana prossima.

Estos son los colores de moda para la próxima temporada.

Questi sono i colori di moda per la prossima stagione.

Voy a empezar en un trabajo nuevo la semana próxima.

- Inizierò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Io inizierò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Comincerò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Io comincerò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Inizierò un nuovo impiego la settimana prossima.
- Io inizierò un nuovo impiego la settimana prossima.
- Comincerò un nuovo impiego la settimana prossima.
- Io comincerò un nuovo impiego la settimana prossima.

¿Y si la próxima vez que estuvieran en un lugar increíble

E se la prossima volta vi trovaste in un luogo incantevole

No se preocupen. Lo lograremos la próxima vez. Aprendimos una lección.

Non ti avvilire, la prossima volta ce la faremo. È stata una lezione.

La estrella más cercana a nuestro sistema solar es Próxima Centauri.

La stella più vicina al nostro sistema solare è Proxima Centauri.

Él se va a comprar una bicicleta nueva la próxima semana.

- Comprerà una nuova bici la settimana prossima.
- Comprerà una nuova bicicletta la settimana prossima.
- Lui comprerà una nuova bici la settimana prossima.
- Lui comprerà una nuova bicicletta la settimana prossima.

La religión de una era es el entretenimiento literario de la próxima.

La religione di un'era è il divertimento letterario della successiva.

- Quiero bajarme en la próxima parada.
- Quiero apearme en la parada siguiente.

Voglio scendere alla prossima fermata.

La próxima, miénteme. En este caso, habría preferido no saber la verdad.

La prossima volta dimmi una bugia. In questo caso avrei preferito non conoscere la verità.

Marmont no pudo evitar la próxima revolución y tuvo que huir de Francia.

Marmont non poté impedire la prossima rivoluzione e dovette fuggire dalla Francia.

- Puede que hiele la próxima semana.
- Puede que hiele la semana que viene.

- Potrebbe ghiacciare la settimana prossima.
- Può ghiacciare la settimana prossima.

- ¡Hasta luego!
- Hasta la vista.
- Nos vemos luego.
- ¡Nos vemos!
- ¡Hasta la próxima!

- Arrivederci.
- A presto!
- Alla prossima!

La próxima semana les voy a escribir un correo electrónico a mis padres.

La prossima settimana scriverò sulla posta elettronica dei miei genitori.

- ¿Dónde se encuentra la tienda más próxima?
- ¿Dónde se encuentra la tienda más cercana?

Dove si può trovare il negozio più vicino?

Si el Programa Apolo iba a sobrevivir, la próxima misión tenía que ser un éxito.

Se il programma Apollo doveva sopravvivere, la prossima missione doveva essere un successo.

- ¡Hasta la semana que viene!
- Nos vemos la semana que viene.
- ¡Hasta la próxima semana!

- Ci vediamo la settimana prossima!
- Ci si vede la settimana prossima!

Después de una serie de vuelos de prueba sin tripulación, la próxima misión para transportar astronautas sería el

Dopo una serie di voli di prova senza equipaggio, la prossima missione per trasportare gli astronauti sarebbe stata l'

- Mi padre planea visitar Corea la semana que viene.
- Mi padre tiene previsto visitar Corea la próxima semana.

Mio padre ha in programma di visitare la Corea la settimana prossima.