Translation of "Plato" in Italian

- ¡Que limpies tu plato!
- ¡Limpia tu plato!

- Pulisci il tuo piatto!
- Pulisca il suo piatto!
- Pulite il vostro piatto!

- Alguien ha roto este plato.
- Alguien rompió este plato.

Qualcuno ha rotto questo piatto.

- Esto es un plato.
- A esto se le llama plato.

Questo è un piatto.

¿Dónde está mi plato?

Dov'è il mio piatto?

¿Podrías calentar este plato?

- Puoi riscaldare questo piatto?
- Può riscaldare questo piatto?
- Potete riscaldare questo piatto.

¿Tenéis algún plato típico?

- Avete dei piatti regionali?
- Hai dei piatti regionali?
- Ha dei piatti regionali?

Esto es un plato.

Questo è un piatto.

Tom está preparando el plato.

Tom sta lavando i piatti.

Este plato no está limpio.

Questo piatto non è pulito.

Cada uno tiene su plato.

Ogni persona ha il suo piatto.

El plato está hecho de plástico.

Il piatto è di plastica.

Kimchi es un plato coreano tradicional.

Il kimchi è un piatto tradizionale coreano.

¿Has comido este plato alguna vez?

- Hai mai mangiato questo piatto?
- Tu hai mai mangiato questo piatto?
- Ha mai mangiato questo piatto?
- Lei ha mai mangiato questo piatto?
- Avete mai mangiato questo piatto?
- Voi avete mai mangiato questo piatto?

Tom llenó su plato con comida.

- Tom ha riempito il suo piatto di cibo.
- Tom riempì il suo piatto di cibo.

El plato es demasiado dulce para Tom.

Il piatto è troppo dolce per Tom.

Más vale pez pequeño que plato vacío.

Meglio un pesce piccolo che un piatto vuoto.

Cualquier plato servirá en cuanto sea delicioso.

Qualsiasi piatto andrà bene se delizioso.

Mi plato español preferido es la paella.

Il mio piatto spagnolo preferito è la paella.

Después de la entrada viene el plato fuerte.

Dopo la prima portata arriva il piatto principale.

El arroz con curry es mi plato favorito.

Il riso al curry è il mio piatto preferito.

El plato se me escurrió de las manos.

Mi è scivolato il piatto dalle mani.

Este plato se acompaña muy bien con sake.

- Questo piatto si sposa molto bene con il sake.
- Questo piatto si abbina molto bene con il sake.

Porque en el plato más pequeño se ve lleno

perché il piatto piccolo sembra pieno

¿Este plato está sazonado con pimienta o con pimiento?

Questo cibo è condito con pepe o peperoncino?

No hay que preparar un plato diferente para cada persona.

Non bisogna preparare un piatto diverso per ogni persona.

Tom se comió todo lo que había en su plato.

- Tom ha mangiato tutto nel suo piatto.
- Tom mangiò tutto nel suo piatto.

Ella no ha puesto ningún queso en su plato de pasta.

- Non ha messo formaggio nel suo piatto di pasta.
- Lei non ha messo formaggio nel suo piatto di pasta.
- Non mise formaggio nel suo piatto di pasta.
- Lei non mise formaggio nel suo piatto di pasta.

Si el plato o el tamaño de la caja se reduce un poco,

se il piatto o la scatola sono di una misura più piccola,

La tartifleta es un plato riquísimo hecho a base de papas y reblochón.

La tartiflette è un piatto delizioso a base di patate e di reblochon.

Él se sienta erguido, no agachado sobre su plato como un animal en un comedero.

- Si siede in posizione eretta, non accovacciato sul piatto come un animale in una mangiatoia.
- Lui si siede in posizione eretta, non accovacciato sul piatto come un animale in una mangiatoia.

Él tenía tanta hambre que no dudó en comerse todo lo que había en el plato.

Aveva così fame che non esitò a mangiare tutto quello che c'era nel piatto.

- Siempre que viene pide lo mismo para comer.
- Cada vez que él viene aquí, ordena el mismo plato.

Ogni volta che viene qui ordina lo stesso piatto.