Translation of "Ocasión" in Italian

Era una buena ocasión.

Era una buona opportunità.

Esta no es la ocasión.

Questo non è il momento.

Esa es una ocasión especial.

Questa è un'occasione speciale.

La ocasión hace al ladrón.

L'occasione fa l'uomo ladro.

Puedo regresar en otra ocasión.

- Posso tornare un'altra volta.
- Io posso tornare un'altra volta.

No conserves nada para una ocasión especial, cada día que vivís es una ocasión especial.

Non conservare niente per un'occasione speciale, ogni giorno che vivi è un'occasione speciale.

Tu vestido es inapropiado para la ocasión.

- Il tuo vestito non è adatto per l'occasione.
- Il suo vestito non è adatto per l'occasione.

Apenas tenemos ocasión de usar el inglés.

- Abbiamo poche opportunità per usare l'inglese.
- Noi abbiamo poche opportunità per usare l'inglese.
- Abbiamo poche opportunità per utilizzare l'inglese.
- Noi abbiamo poche opportunità per utilizzare l'inglese.
- Abbiamo poche occasioni di usare l'inglese.
- Noi abbiamo poche occasioni di usare l'inglese.
- Abbiamo poche occasioni di utilizzare l'inglese.
- Noi abbiamo poche occasioni di utilizzare l'inglese.

No podemos perder esta ocasión, es demasiado importante.

Non possiamo perdere questa occasione, è troppo importante!

Él recibió en una ocasión una medalla de oro.

Ha vinto una medaglia d'oro una volta.

Deberías llamar a tu madre en cuanto tengas la ocasión.

Dovresti dare un colpo di telefono a tua madre appena ne hai l'occasione.

En más de una ocasión durante los últimos 13 000 años.

in più di un'occasione negli ultimi 13.000 anni.

Es una pena que no visitáramos a Tom cuando tuvimos la ocasión.

È un peccato non aver fatto vista a Tom quando ne avevamo la possibilità.

El perro del vecino intenta morder al cartero siempre que tiene ocasión aunque, de momento, nunca lo ha logrado.

Il cane del vicino cerca di mordere ogni volta che ne ha l'occasione il postino, anche se fino ad ora non ci è mai riuscito.