Translation of "Mercados" in Italian

Los mercados inevitablemente crean más problemas de los que resuelven.

i mercati inevitabilmente creano più problemi di quanti ne risolvano.

Entonces, ¿Qué tienen que ver estos mercados con el brote de coronavirus...

Quindi, cosa hanno a che fare questi mercati con l'epidemia di coronavirus?

No obstante, estos animales fueron canalizados hacia los mercados húmedos con fines de lucro.

Questi animali vennero quindi introdotti nei mercati alimentari.

Con el pretexto de que la democracia toma demasiado tiempo, mientras los mercados financieros votan todos los días y están organizados alrededor de autómatas que hacen miles de transacciones por segundo, llegados a un punto es la extencia misma de la democracia que se encuentra amenazada.

- Con il pretesto che la democrazia richiede troppo tempo, così come i mercati finanziari stanno votando ogni giorno e sono organizzati attorno a dei controller che operano migliaia di transazioni al secondo, è in ultima analisi l'esistenza stessa della democrazia che si trova minacciata.
- Col pretesto che la democrazia richiede troppo tempo, così come i mercati finanziari stanno votando ogni giorno e sono organizzati attorno a dei controller che operano migliaia di transazioni al secondo, è in ultima analisi l'esistenza stessa della democrazia che si trova minacciata.