Translation of "Fines" in Italian

Los fines de semana descanso.

Il fine settimana riposo.

Trabajaba todos los fines de semana.

Lavoravo nei weekend

Nunca trabajo los fines de semana.

- Non lavoro mai nel weekend.
- Io non lavoro mai nel weekend.
- Non lavoro mai nel fine settimana.
- Io non lavoro mai nel fine settimana.

Él juega golf los fines de semana.

Lui gioca a golf nei fine settimana.

Me encantan los fines de semana largos.

Adoro i fine settimana lunghi.

La energía atómica puede utilizarse para fines pacíficos.

L'energia atomica può essere utilizzata per fini pacifici.

A fines de mes volveré a mi casa.

- Tornerò a casa verso la fine del mese.
- Io tornerò a casa verso la fine del mese.

- Mi hermana suele ir al parque los fines de semana.
- Mi hermana suele ir al parque todos los fines de semana.
- Mi hermana normalmente va al parque todos los fines de semana.
- Mi hermana normalmente va al parque los fines de semana.

- Mia sorella di solito va al parco ogni fine settimana.
- Mia sorella solitamente va al parco ogni fine settimana.
- Mia sorella solitamente va al parco ogni weekend.
- Mia sorella di solito va al parco ogni weekend.

Que caracterizan el uso de cannabis con fines terapéuticos:

che giustificano l'uso della cannabis a scopi terapeutici,

Tener escuelas administradas por organizaciones sin fines de lucro,

se si possono avere scuole con una gestione no-profit,

Odio estar solo en casa los fines de semana.

- Odio essere da solo a casa il weekend.
- Odio essere da sola a casa il weekend.
- Odio essere da solo a casa il fine settimana.
- Odio essere da sola a casa il fine settimana.

Ella juega al golf todos los fines de semana.

- Gioca a golf ogni weekend.
- Lei gioca a golf ogni weekend.
- Gioca a golf ogni fine settimana.
- Lei gioca a golf ogni fine settimana.

- Mi hermano va a pescar todos los fines de semana.
- Mi hermano se va de pesca todos los fines de semana.

Mio fratello va a pesca tutti i fine settimana.

De que no suena el teléfono los fines de semana

il cui telefono non squilla nei fine settimana

He decidido dejar mi trabajo a fines de este mes.

Ho deciso di lasciare il lavoro alla fine di questo mese.

Para llevar a cabo sus fines, recurre a la seducción.

Per realizzare i suoi fini ricorre alla seduzione.

Mucha gente trabaja los fines de semana en vez de descansar.

Molte persone lavorano il fine settimana, anziché riposare.

"¿Tom juega al golf?" "Sí, juega todos los fines de semana".

- "Tom gioca a golf?" "Sì, gioca ogni weekend."
- "Tom gioca a golf?" "Sì, ci gioca ogni weekend."
- "Tom gioca a golf?" "Sì, gioca ogni fine settimana."
- "Tom gioca a golf?" "Sì, ci gioca ogni fine settimana."

No obstante, estos animales fueron canalizados hacia los mercados húmedos con fines de lucro.

Questi animali vennero quindi introdotti nei mercati alimentari.

Los fines de semana llevo a mis perros a dar un largo paseo por el parque.

Nei fine settimana porto il cane al parco a fare un giro.

Por su afición al arte indígena mexicana, él pasa sus fines de semana en Tlaxcala o en Teotihuacán para buscar buenos ejemplares de estatuillas.

A causa della sua passione per l'arte indigena messicana, passa i weekend a Tlaxcala o a Teotihuacan in cerca di statuette di buona fattura.