Translation of "Irá" in Italian

Tom irá.

Tom andrà.

- ¿Quién irá con nosotros?
- ¿Quién irá con nosotras?

Chi verrà con noi?

Él también irá.

Anche lui andrà.

Les irá bien.

- Se la caveranno.
- Loro se la caveranno.

Él no irá.

Non andrà.

Tom irá primero.

Tom andrà per primo.

Tom irá allí mañana.

Tom ci andrà domani.

¿Cuándo irá a casa?

- Quando andrà a casa?
- Lui quando andrà a casa?

Hoy irá al hospital.

- Andrà all'ospedale oggi.
- Lui andrà all'ospedale oggi.

Tom no irá solo.

Tom non andrà da solo.

¿Él no irá, verdad?

Non andrà, vero?

Él también se irá, ¿verdad?

Anche lui andrà, vero?

Pienso que todo irá bien.

- Penso che andrà tutto bene.
- Io penso che andrà tutto bene.

Creo que todo irá bien.

- Sono convinta che andrà tutto bene.
- Sono convinto che andrà tutto bene.

Él irá a la ciudad.

- Lui andrà in città.
- Andrà in città.

Con este método irá bien.

Con questo metodo può andare.

Ahora no irá a ningún lado.

Non va più da nessuna parte.

Dijo que irá a Estados Unidos.

- Ha detto che sarebbe andato negli Stati Uniti.
- Lui ha detto che sarebbe andato negli Stati Uniti.
- Disse che sarebbe andato negli Stati Uniti.
- Lui disse che sarebbe andato negli Stati Uniti.

No te preocupes. Todo irá bien.

- Non preoccuparti. Andrà tutto bene.
- Non ti preoccupare. Andrà tutto bene.

Tom cree que todo irá bien.

Tom pensa che andrà bene.

- Todo estará bien.
- Todo irá bien.

- Andrà tutto bene.
- Tutto andrà bene.

Esta manada no irá a ningún lado

Questo branco è bloccato...

Ichiro irá a Nagoya por primera vez.

Ichiro andrà a Nagoya per la prima volta.

La energía irá dónde nosotros la dirijamos.

L'energia andrà ovunque la dirigiamo.

Estoy seguro de que se irá temprano.

Io sono sicuro che partirà presto.

Estoy segura de que todo irá bien.

- Sono sicuro che andrà tutto bene.
- Sono sicura che andrà tutto bene.

¿Se irá a comer la torta entera?

- Mangerà tutta la torta?
- Lui mangerà tutta la torta?

Ella irá a Francia la semana próxima.

- Va in Francia la settimana prossima.
- Lei va in Francia la settimana prossima.
- Andrà in Francia la settimana prossima.
- Lei andrà in Francia la settimana prossima.

Irá a Mongolia el 14 de julio.

Lui va in Mongolia il 14 luglio.

¿Y a dónde cree usted que irá?

E dove Lei pensa che andrà?

Él irá a la reunión en mi lugar.

Andrà alla riunione al posto mio.

Estoy seguro de que ella se irá temprano.

Io sono sicura che lei partirà presto.

- Vamos, todo estará bien.
- Vamos, todo irá bien.

Avanti, andrà tutto bene.

¿Ella irá a los Estados Unidos el año próximo?

- Andrà in America l'anno prossimo?
- Lei andrà in America l'anno prossimo?

Tom no sabe cuándo se irá Mary de Boston.

Tom non sa quando Mary lascerà Boston.

Ella irá a la reunión en vez de mí.

Lei andrà all'incontro al posto mio.

- Tom no se irá si tú no quieres que se vaya.
- Tom no se irá si no quieres que lo haga.

- Tom non partirà se non vuoi che lo faccia.
- Tom non partirà se non vuole che lo faccia.
- Tom non partirà se non volete che lo faccia.

Tom aún no está seguro de si irá o no.

Tom non è ancora sicuro se andrà o no.

Tom no irá a menos que Mary vaya con él.

Tom non andrà finché Mary non andrà con lui.

Irá en contra de la nieve y del hielo, y resistirá.

si opporrà a tutta questa neve e al ghiaccio e mi reggerà.

Pero si no lo atas, irá a cualquier parte y se perderá ...

- Ma se non la leghi, andrà ovunque e si perderà ...
- Ma se non la leghi andrà in giro e si perderà ...

- Necesito que alguien me abrace y que me diga que todo estará bien.
- Necesito a alguien que me abrace y que me diga que todo irá bien.
- Necesito que alguien me abrace y me diga que todo saldrá bien.

Ho bisogno di qualcuno che mi stringa tra le sue braccia e mi dica che andrà tutto bene.

Dices que te da miedo no gustar a otras personas, pero hay personas que a ti tampoco te gustan, ¿no es cierto? Aritméticamente, hay el mismo número de personas que no te gustan que personas a las que no les gustas. No digo que si alguien te deja de caer mal, a otra persona también dejarás de caerle mal; sino que no puedes cambiar el hecho de que si alguien te cae mal, entonces a otra persona tampoco le vas a caer bien. Tu vida irá mucho mejor si simplemente lo dejas correr y aceptas esta verdad.

Tu dici che hai paura di essere disprezzato dalle altre persone, ma ci sono alcune persone a cui non piaci, vero? Aritmeticamente parlando, c'è un numero uguale di persone a cui non piaci, che ti disprezzano a loro volta. Non sto dicendo che se finisci di disprezzare qualcuno, qualcun altro la smetterà di disprezzarti; è solo che non si può cambiare il fatto che se non ti piace qualcuno, allora qualcun altro ti disprezza anche lui. La tua vita andrà molto più liscia se solo rinunci e accetti la verità.