Translation of "Fase" in Italian

Una breve y marcada fase de congelamiento

una breve ma profonda glaciazione

La fase más oscura del ciclo lunar.

È la fase più buia del ciclo lunare.

La enfermedad aún está en la primera fase.

La malattia è ancora allo stadio iniziale.

Para sobrevivir a la siguiente fase de nuestra existencia humana,

Per sopravvivere alla prossima fase della nostra vita umana,

Elijamos hacer hermosa esta nueva fase de nuestra existencia planetaria,

Scegliamo di rendere questa prossima fase della nostra esistenza planetaria stupenda

Masi evitó la siguiente fase del infierno de la gariba:

Masi ha evitato la fase successiva del morso:

Y es durante la fase más oscura de la luna

Ed è durante la fase più buia della luna

El cáncer puede ser curado con facilidad si es diagnosticado en la primera fase.

Il cancro può essere facilmente curato se lo si trova nella sua prima fase.

La observación de las ondas gravitacionales iniciará una fase nueva en el estudio del universo.

Osservare le onde gravitazionali aprirà una nuova fase nello studio del cosmo.

El módulo lunar todavía estaba en la fase de diseño y se probaría en vuelos posteriores.

Il modulo lunare era ancora in fase di progettazione e sarebbe stato testato nei voli successivi.

La Convención no ha sido una simple fase de preparación, como lo fueron las precedentes. Ha dado pie a la consecución de equilibrios y consensos políticos muy importantes, que deben preservarse. Así pues, los Jefes de Gobierno tienen la obligación de superarse. Por eso es mucho mayor la responsabilidad que asumen.

La Convenzione non è stata una semplice fase preparatoria, come quelle precedenti. Sono stati raggiunti importantissimi equilibri e consensi politici, che devono rimanere inalterati. I capi di governo hanno quindi l’obbligo di fare di meglio. Essi hanno una responsabilità di gran lunga maggiore.