Translation of "Especies" in Italian

En muchas especies de pájaros

Inoltre, in molte specie di uccelli,

- Estas especies de mariposas ahora están extintas.
- Estas especies de mariposas se han extinguido.

- Le farfalle di questa specie sono estinte ora.
- Le farfalle di questa specie sono estinte adesso.

Y 1,8 millones de especies conocidas.

e con 1,8 miliardi di specie conosciute.

Darwin escribió "El origen de las especies".

- Darwin ha scritto "L'origine delle specie".
- Darwin scrisse "L'origine delle specie".

Somos especies diferentes con nuestros propios imperativos biológicos.

Siamo entrambe specie distinte con le nostre esigenze biologiche.

Pudimos ver dónde se distribuyen las diferentes especies

Abbiamo visto dove sono distribuite le diverse specie

¿Cuántas especies de animales hay en el mundo?

Quante specie animali esistono al mondo?

Cualquier ecosistema sano necesita una variedad de especies distintas.

Ogni ecosistema sano necessita di una varietà di specie diverse.

Hay varias especies de gaviotas que varían en tamaño.

Ci sono diverse specie di gabbiani che variano in dimensione.

Hay un sinnúmero de especies no descubiertas en aguas profundas,

Nelle acque profonde si trovano innumerevoli specie non ancora scoperte

Docenas de especies, cientos de ranas, se juntan para aparearse.

Dozzine di specie, centinaia di rane, si riuniscono per accoppiarsi.

Los productos con especies transgénicas son peligrosos para la vida humana.

I prodotti OGM sono pericolosi per la vita umana.

El león y el tigre son dos diferentes especies de felinos.

Il leone e la tigre sono due specie diverse di felino.

Aquí se garantiza la preservación de muchas especies de manzanas (y peras y uvas). Hay alrededor de 750 especies, de las cuales 250 son de Dinamarca.

Qui si garantisce la conservazione di molte specie di mele (e pere e uva). Ci sono circa 750 specie, di cui 250 sono danesi.

Con miles de especies diferentes que rivalizan por comida y por espacio,

Con migliaia di specie diverse che lottano tra loro per il cibo e lo spazio,

Se descubren más especies nuevas en la selva que en cualquier otro lugar.

Si scoprono più specie nella giungla che in qualunque altro ambiente terrestre.

Las higueras alimentan a más de mil especies de animales durante todo el día.

I fichi nutrono più di mille specie di animali per tutta la giornata.

Matar elefantes, tigres y otras especies en peligro no solo es cruel, también es ilegal.

- Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è solo crudele; è anche illegale.
- Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è soltanto crudele; è anche illegale.
- Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è solamente crudele; è anche illegale.

De las tantas especies de monos en Sudamérica, solo los micos nocturnos se mueven al anochecer.

Delle molte specie di scimmie del Sud America, solo gli aoti agiscono di notte.