Translation of "Origen" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Origen" in a sentence and their italian translations:

Dimos origen al dron oceánico.

è nata la genesi di un drone oceanico.

Él es de origen alemán.

- È di origine tedesca.
- Lui è di origine tedesca.
- È tedesco di origine.
- Lui è tedesco di origine.

Con el origen de los dinosaurios.

quando i dinosauri cominciavano ad apparire.

¿Cuál es el origen del universo?

Quali sono le origini dell universo?

Esta palabra es de origen latín.

Questa parola è di origine latina.

No como nada de origen animal.

Non mangio niente di origine animale.

Darwin escribió "El origen de las especies".

- Darwin ha scritto "L'origine delle specie".
- Darwin scrisse "L'origine delle specie".

Estudian ideas y la veracidad de su origen.

studiano le idee e la verità alla sua origine.

Probablemente nunca sea explicado el origen del universo.

L'origine dell'universo probabilmente non verrà mai spiegata.

Tengo nacionalidad francesa, pero soy de origen vietnamita.

Ho la nazionalità francese ma sono di origine vietnamita.

Tal vez esto explicaba el origen de la Luna.

Forse era questa la spiegazione delle origini della Luna.

Hay mucha teorías sobre el origen de la vida.

Ci sono molte teorie sull'origine della vita.

Cuando intentaron rastrear su origen, encontraron una fuente probable

Quando hanno provato a determinarne l'origine, tutto faceva pensare che probabilmente si trovasse qui:

Cuando comencé a trabajar en el origen de la Luna,

Quando ho iniziato a lavorare sulle origini della Luna,

El haiku es una forma de poesía de origen japonés.

L'haiku è una forma poetica originaria del Giappone.

Los expertos no consiguieron explicar el origen de la explosión.

Gli esperti non sono giunti a spiegare l'origine dell'esplosione.

La explicación principal del origen de la Tierra y la Luna

L'idea prevalente sulle origini della Terra e della Luna

Pero lo más increíble que vieron fue su planeta de origen.

Ma la cosa più incredibile che hanno visto è stato il loro pianeta natale.

En francés se llama torreón, el origen de la palabra mazmorra.

In francese si chiama donjon - l'origine della parola prigione.

No es tan completa como la que estudia el origen del Joven Dryas.

non sono tanto chiare quanto quelle del suo inizio.

En el proceso Origen Power, se alimenta una celda de combustible con gas natural.

L'Origen Power Process fornisce gas naturale a una pila a combustibile.

El origen y el movimiento de los huracanes, aun con el auxilio de nuestra tecnología moderna, son incalculables.

La formazione e lo spostamento degli uragani sono imprevedibili, anche con le nostre moderne tecnologie.

Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.

Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.