Translation of "Cometió" in German

Cometió un crimen.

Sie beging ein Verbrechen.

Se cometió un error.

- Es passierte ein Fehler.
- Es wurde ein Fehler gemacht.

Él cometió un error.

- Er machte einen Fehler.
- Er hat einen Fehler gemacht.

Tom cometió muchos errores.

Tom hat viele Fehler gemacht.

Tom cometió un error.

Tom machte einen Fehler.

¿Quién cometió este homicidio?

Wer hat diesen Mord begangen?

Tom cometió tres errores.

Tom hat drei Fehler gemacht.

- ¿Crees que cometió ese error intencionalmente?
- ¿Crees que cometió ese error a propósito?
- ¿Crees que cometió ese error intencionadamente?

Glauben Sie, er hat den Fehler absichtlich gemacht?

Bill no cometió el crimen.

Bill hat das Verbrechen nicht begangen.

El hombre cometió un asesinato.

Der Mann hat einen Mord begangen.

Él cometió un crimen serio.

Er beging ein schweres Verbrechen.

Él cometió un grave error.

Er machte einen schweren Fehler.

Usted cometió el mismo error.

Sie haben denselben Fehler begangen.

Ella cometió un grave error.

Sie beging einen schweren Fehler.

El arquitecto cometió un error.

Dem Architekten unterlief ein Fehler.

- Tom cometió algunos errores en la prueba.
- Tom cometió algunos errores en el examen.

Tom sind bei dem Test einige Fehler unterlaufen.

- Tom cometió algunos errores en la prueba.
- Tom cometió algunos errores en el test.

Tom sind bei dem Test einige Fehler unterlaufen.

Pero cometió una serie de errores.

Aber er machte eine Reihe von Fehlern.

Él admitió que cometió el crimen.

Er gab zu, das Verbrechen begangen zu haben.

Él cometió a propósito un error.

Er machte mit Absicht einen Fehler.

Tom cometió ese error a propósito.

Tom hat den Fehler absichtlich gemacht.

¿Crees que cometió ese error intencionalmente?

Glauben Sie, er hat den Fehler absichtlich gemacht?

Creo que Tom cometió un error.

Ich glaube, Tom hat einen Fehler gemacht.

- Tom cometió errores.
- Tom hizo errores.

Tom hat Fehler gemacht.

¿Usted cometió ese error a propósito?

- Hast du diesen Fehler absichtlich gemacht?
- Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht?

¡Tú fuiste el que cometió el error!

Du warst es, der den Fehler gemacht hat!

En 10 páginas él cometió 10 faltas.

Er machte zehn Fehler auf zehn Seiten.

Él cometió el mismo error dos veces.

Er machte zweimal denselben Fehler.

Cometió muchos errores al escribir el informe.

Beim Tippen des Berichts hat sie viele Fehler gemacht.

Debido a su nerviosismo, cometió muchos errores.

Aufgrund ihrer Nervosität hat sie viele Fehler gemacht.

Él cometió un error y bebió veneno.

Er machte einen Fehler und trank Gift.

Ella cometió el mismo error que antes.

Sie hat denselben Fehler gemacht wie zuvor.

Ella cometió otra vez el mismo error.

Sie machte denselben Fehler noch einmal.

- Cometió un crimen.
- Ha cometido un crimen.

Sie beging ein Verbrechen.

Tom cometió el mismo error otra vez.

Tom machte nochmal denselben Fehler.

El general John Pope cometió un terrible error.

General John Pope beging einen entsetzlichen Fehler.

El rey cometió una injusticia contra el pueblo.

Der König war ungerecht dem Volk gegenüber.

Pese a que era prudente, cometió un error inesperado.

Vorsichtig wie er war, machte er einen unerwarteten Fehler.

Tom fue ejecutado por un crimen que no cometió.

Tom wurde für ein Verbrechen, das er nicht begangen hatte, hingerichtet.

- Alguien ha cometido un error.
- Alguien cometió un error.

Jemand hat einen Fehler gemacht.

Por lo que sé, él nunca cometió tal error.

Soweit ich weiß, hat er nie so einen Fehler gemacht.

Y cometió el error de salir de debajo de la anémona.

und macht den Fehler, die Anemone zu verlassen.

El famoso poeta cometió un intento de suicidio en su estudio.

Der bekannte Dichter hatte in seinem Arbeitszimmer einen Selbstmordversuch unternommen.

- Muchos han cometido el mismo error.
- Mucha gente cometió el mismo error.

Viele haben denselben Fehler gemacht.

El gran maestro cometió un error estúpido y perdió a su dama.

Der Großmeister machte einen dummen Fehler und verlor seine Dame.

- Se cometió un atentado contra la vida del presidente.
- Hubo un atentado contra el presidente.

- Auf den Präsidenten wurde ein Attentat verübt.
- Es kam zu einem Mordanschlag gegen den Präsidenten.

Tom cometió muchos errores de digitación en su nuevo teclado hasta que se acostumbró a él.

Bis er sich an sie gewöhnt hatte, machte Tom auf seiner neuen Tastatur viele Tippfehler.

Nadie cometió un error peor que aquello que no hizo nada por sólo poder hacer un poco.

Niemand beging einen größeren Fehler als jener, der nichts tat, weil er nur wenig tun konnte.

Tom va a ir a la cárcel por un crimen que no cometió si vos no confesás.

Wenn du nicht gestehst, kommt Tom für ein Verbrechen, das er nicht begangen hat, ins Gefängnis.