Translation of "Demonios" in Italian

¿Quién demonios eres?

- Chi diavolo sei?
- Chi diavolo è lei?
- Chi diavolo siete?
- Chi diavolo è?
- Chi diavolo siete voi?
- Chi diavolo sei tu?

¿Qué demonios haces aquí?

- Che diavolo stai facendo qui dentro?
- Che diavolo sta facendo qui dentro?
- Che diavolo state facendo qui dentro?
- Che diavolo stai facendo qua dentro?
- Che diavolo sta facendo qua dentro?
- Che diavolo state facendo qua dentro?

¡Tus hijos son unos demonios!

I tuoi figli sono dei diavoli!

- ¿Dónde demonios estás?
- ¿Dónde diablos estás?

- Dove diavolo sei?
- Dove diavolo è?
- Dove diavolo siete?

¿Pero en qué demonios estabas pensando?

- Ma a che cavolo stavi pensando?
- Ma a che diavolo stavi pensando?

- ¡El infierno está vacío! ¡Aquí están los demonios!
- El infierno está vacío, todos los demonios están aquí.
- El infierno está vacío y todos los demonios se hallan aquí.

L'inferno è vuoto e tutti i diavoli sono qui.

- ¿Dónde diablos está Tom?
- ¿Dónde demonios está Tom?

Dove diavolo è Tom?

Es difícil ver a los demonios que la persiguen.

È difficile vedere i demoni che la braccano.

Si los hombres son lobos, las mujeres son demonios.

- Se gli uomini sono dei lupi allora le donne sono dei diavoli.
- Se gli uomini sono dei lupi allora le donne sono dei demoni.

Si tú no lo sabes, ¿quién demonios puede saberlo?

Se non lo sai tu chi cazzo lo può sapere?

Ángeles y demonios esperan la noche para entrar en nuestros sueños.

Angeli e demoni aspettano la notte per entrare in nostri sogni.

- ¿Qué demonios haces aquí?
- ¿Qué carajo estás haciendo acá?
- ¿Qué diablos estás haciendo aquí?

Cosa diavolo stai facendo qua?

- ¿Qué diablos es esto?
- ¿Qué demonios es esto?
- ¿Qué rayos es esto?
- ¿Qué recórcholis es esto?

Che cosa cavolo è questo?

En el pasado, los hombres se vendían a sí mismos al Diablo para adquirir poderes mágicos. Hoy en día adquieren estos poderes de la ciencia, y se ven forzados a transformarse en demonios.

- Nei tempi antichi, gli uomini si vendevano al Diavolo per acquisire poteri magici. Al giorno d'oggi acquisiscono tali poteri dalla scienza, e si trovano costretti a diventare diavoli.
- Nei tempi antichi, gli uomini si vendevano al Diavolo per acquisire poteri magici. Al giorno d'oggi acquisiscono tali poteri dalla scienza, e si trovano costretti a diventare demoni.