Translation of "Diablos" in Italian

¿Qué diablos haces?

- Cosa diavolo stai facendo?
- Cosa diavolo state facendo?
- Cosa diavolo sta facendo?

¿Dónde diablos estás?

- Dove sei nel mondo?
- Dove siete nel mondo?
- Dov'è nel mondo?

¿Qué diablos es esto?

- Ma che cazzo è?
- Cosa cazzo è?
- Cosa cazzo è quello?

¿Qué diablos pasa aquí?

- Cosa diavolo sta succedendo qui?
- Cosa diavolo sta succedendo qua?

¿Qué diablos estás haciendo?

- Cosa diavolo stai facendo?
- Cosa diavolo state facendo?
- Cosa diavolo sta facendo?

¿Qué diablos te pasa?

- Quale diavolo è il tuo problema?
- Quale diavolo è il suo problema?
- Quale diavolo è il vostro problema?

¿Qué diablos quieres de mí?

Che diavolo vuoi da me?

¿Pero qué diablos es esto?

Che è mai questo?

¿Por qué diablos haría eso?

Perché diavolo lo farebbe?

¿Qué diablos está sucediendo aquí?

Cosa diavolo sta succedendo qui?

¿Qué diablos está sucediendo acá?

Cosa diavolo sta succedendo qua?

¿Quién diablos es Adam Kadmon?

Chi diavolo è Adam Kadmon?

- ¿Dónde demonios estás?
- ¿Dónde diablos estás?

- Dove diavolo sei?
- Dove diavolo è?
- Dove diavolo siete?

Capítulo 1: ¿Qué diablos es D&D?

Capitolo 1: Che cosa ca**o è D&D?

¿Cómo diablos los mata y se los come?

Ora, come diavolo li uccide e li mangia?

Le llevó unos segundos entender qué diablos pasaba.

Ci mette qualche secondo per capire che diavolo sta succedendo.

- ¿Dónde diablos está Tom?
- ¿Dónde demonios está Tom?

Dove diavolo è Tom?

¿Para qué diablos quieres seis copias del mismo libro?

Perché diavolo vuoi sei copie dello stesso libro?

- ¿Qué diablos haces aquí?
- ¿Qué carajo estás haciendo acá?

Cosa diavolo stai facendo qua?

- ¿Qué diablos es esa cosa?
- ¿Qué mierda es eso?

Che diavolo è quella cosa?

Puedo sentir a dónde va el hoyo. Rayos. Ay, diablos.

Posso sentire dove arriva il buco. Oh, diamine.

Era el final de todo un drama. Pensé: "¿Qué diablos hace este animal?".

Sono arrivato alla fine di un intero dramma. Pensi: "Ma cosa sta facendo questo animale?"

- ¿Qué demonios haces aquí?
- ¿Qué carajo estás haciendo acá?
- ¿Qué diablos estás haciendo aquí?

Cosa diavolo stai facendo qua?

- ¿Qué diablos es esto?
- ¿Qué demonios es esto?
- ¿Qué rayos es esto?
- ¿Qué recórcholis es esto?

Che cosa cavolo è questo?