Translation of "Aseguró" in Italian

Tom aseguró que no tenía miedo.

Tom ha sostenuto di non aver paura.

El capitán nos aseguró que no habría peligro.

- Il capitano ci ha assicurato che non ci sarebbe stato alcun pericolo.
- Il capitano ci assicurò che non ci sarebbe stato alcun pericolo.

Tom aseguró ser el hijo de un hombre rico.

- Tom ha affermato di essere il figlio di un uomo ricco.
- Tom affermò di essere il figlio di un uomo ricco.

El hombre nos aseguró que ella no había cometido el asesinato.

L'uomo ci assicurò che lei non aveva commesso un omicidio.

Impuso la disciplina y se aseguró de que se pagaran los suministros solicitados.

Fece rispettare la disciplina e si assicurò che le provviste requisite venissero pagate.

Aseguró aún más cuando se casó con la hermana menor de Napoleón, Carolina, en 1800.

assicurato quando sposò la sorella minore di Napoleone, Carolina, nel 1800.

Fue durante la retirada de Moscú que Ney se aseguró su lugar entre las leyendas de

Fu durante la ritirata da Mosca che Ney si assicurò il suo posto tra le leggende della

A pesar de las limitaciones de sus reclutas desmoralizados, se aseguró de que el ejército de Wellington

Nonostante i limiti dei suoi coscritti demoralizzati, si assicurò che l'esercito di Wellington

Pero todavía tenía solo 29 años, y Napoleón le aseguró que el tiempo estaba de su lado.

Ma aveva ancora solo 29 anni e Napoleone gli assicurò che il tempo era dalla sua parte.