Translation of "Tocó" in Hungarian

Alguien me tocó.

Valaki megérintett.

Le tocó el premio.

- Ő kapta a díjat.
- Megkapta a díjat.

Me tocó el hombro.

Megérintette a vállamat.

Me tocó la mano.

Megérintette a kezemet.

Él tocó la puerta.

- Kopogott az ajtón.
- Kopogtatott az ajtón.

Tom tocó el violín.

Tom hegedült.

Ayer me tocó estudiar.

Tegnap tanulnom kellett.

La banda de bronces tocó tres marchas.

A rezesbanda három indulót játszott.

Dick tocó el piano y Lucy cantó.

Lucy énekelt, és Dick kísérte zongorán.

- Él golpeó a la puerta.
- Él tocó la puerta.

Kopogtatott az ajtón.

Él tocó la sonata de Liszt con los ojos vendados.

Bekötött szemmel játszotta a Liszt-szonátát.

Ella estaba por irse a dormir cuando alguien tocó la puerta.

- Már lefeküdni készült, amikor kopogtak.
- Épp ágyba akart bújni, amikor kopogást hallott.

Lo que ella tenía, es lo que tocó y conmovió al mundo.

Ami Diánában megvolt, az meghatotta és megindította a világot.

Hace dos años él tocó dos nocturnos muy hermosos de Chopin en su cumpleaños.

Két szép Chopin Nocturne-t játszott két éve a születésnapján.