Translation of "Medicamento" in Hungarian

- Tome este medicamento cada seis horas.
- Toma este medicamento cada seis horas.

Hatóránként vegye be ezt a gyógyszert.

¿Tengo que tomar este medicamento?

Be kell vennem ezt a gyógyszert?

¿Está tomando algún otro medicamento?

Szed bármilyen más gyógyszert?

¿Por qué tomas este medicamento?

Miért szeded ezt a gyógyszert?

El anuncio era de un medicamento.

Egy gyógyszerhirdetés volt az.

Este medicamento tiene un sabor amargo.

Ez az orvosság keserű.

Compré este medicamento para mi padre.

Ezeket a gyógyszereket az apámnak vettem.

Tome este medicamento después de cada comida.

Minden étkezés után vegye be ezt a gyógyszert.

¿Te tomaste una cantidad mayor de medicamento?

Nagyobb mennyiségű gyógyszert vett be?

Creo que este medicamento te hará bien.

Úgy gondolom, ez az orvosság jót fog tenni neked.

Con la ayuda de este medicamento para dormir.

ennek az altatónak a segítségével.

Deben dedicarse a los efectos secundarios del medicamento.

a gyógyszer mellékhatásaival kell foglalkozzék.

Y conecta usuarios que buscan un medicamento específico

és összeköti azokat a felhasználókat, akik bizonyos gyógyszereket keresnek,

- La medicina hizo maravillas.
- El medicamento produjo milagros.

A gyógyszer csodát tett.

- ¿Puede recomendarme algún buen medicamento efp contra la alergia?
- ¿Me puedes recomendar algún buen medicamento contra la alergia sin receta?

Tud ajánlani egy jó, recept nélkül megvásárolható allergiagyógyszert?

Que dice: "Este medicamento cura tus problemas de sueño.

amely így szól: "Ez a gyógyszer megszünteti az alvászavarokat.

Consideraron la severidad general del medicamento sustancialmente más baja

lényegesen alacsonyabb kockázatúnak ítélték a gyógyszert,

Con gente que vende el medicamento que les sobra.

azokkal, akik eladnák, ami náluk megmaradt.

El medicamento no parecía tener efecto en el paciente.

Úgy látszott, hogy a gyógyszernek nincsen hatása a betegre.

Me dijeron que me sentiría mejor con este medicamento.

Azt mondták nekem, hogy ennek a gyógyszernek a bevétele után majd jobban érzem magam.

El medicamento se debe tomar tres veces al día.

Ebből a gyógyszerből naponta háromszor kell bevenni.

Y luego, los dos grupos de participantes evaluaron el medicamento.

Ezt követően mindkét csapat értékelte a gyógyszert.

Mi médico me ha aconsejado dejar de tomar este medicamento.

- Az orvosom azt tanácsolta, hogy hagyjam abba ennek a gyógyszernek a szedését.
- Az orvosom azt tanácsolta, hogy ne szedjem tovább ezt a gyógyszert.

El equipo dio la dosis incorrecta de medicamento a un paciente.

az orvoscsoport rossz gyógyszeradagot adott be a betegnek.

Pues bajo la dosis de warfarina del micro medicamento, un anticoagulante.

ezért csökkentem a vérhígító gyógyszerem adagját.

- Tengo que tomar un medicamento.
- Tengo que tomar medicinas.
- Tengo que tomar remedios.

- Gyógyszert kell szedjek.
- Gyógyszert kell bevennem.