Translation of "Tomando" in Hungarian

Estoy tomando café.

- Kávét iszom.
- Kávézom.
- Én kávét iszom.

Estoy tomando leche.

- Tejet iszom.
- Iszom a tejet.

Estoy tomando agua.

Vizet iszom.

- Él está tomando café ahora.
- Ahora está tomando café.

Éppen kávézik.

Tomás está tomando jugo.

Tom dzsúszt iszik.

¿Qué está tomando Tom?

Mi az, amit Tom iszik?

- Estoy bebiendo.
- Estoy tomando.

- Iszom.
- Iszom egyet.

Tom está tomando leche.

Tomi tejet iszik.

Estoy tomando una siesta.

Sziesztázom.

Estoy tomando fotos del puente.

Csinálok néhány képet a hídról.

Ella se suicidó tomando veneno.

Méreggel ölte meg magát.

¿Está tomando algún otro medicamento?

Szed bármilyen más gyógyszert?

Él es bueno tomando fotos.

- Van tehetsége a fotózáshoz.
- Van tehetsége a fényképezéshez.

El niño está tomando leche.

A fiú tejet iszik.

Estoy tomando té con salvia.

Épp zsálya teát iszom.

Quizá tomando vino y comiendo queso.

valószínűleg épp sajtot ettek és boroztak,

- ¿Qué estás tomando?
- ¿Qué estáis bebiendo?

Mit isztok?

Tom está tomando jugo de manzana.

Tamás almalét iszik.

- Estoy tomando leche.
- Estoy bebiendo leche.

Tejet iszom.

Siempre está tomando su café negro.

- Mindig megissza a feketéjét.
- Mindig megissza a feketekávéját.

He estado tomando clases de baile.

Táncórákat vettem.

- Estoy tomando café.
- Estoy bebiendo café.

- Kávét iszom.
- Kávézom.

¿Qué les hace seguir tomando las calles

Mi készteti őket arra, hogy hétről hétre az utcára vonuljanak

Estuvieron tomando el sol en la playa.

Napoztak a strandon.

- ¿Me estás tomando el pelo?
- ¿Estás de coña?

Tréfálsz velem?

tomando en serio los sentimientos de los animales,

hogy az állati érzelmeket komolyan vettük,

La rubia hermosa estaba tomando Sol en la playa.

A szőke szépség a parton napozott.

Ellos están tomando té en el cuarto de estar.

A nappaliban teáznak.

No puedo creer que estés tomando fotografías de cucarachas.

Nem hiszem el, hogy csótányokat fényképezgetsz!

- Estoy tomando agua.
- Yo bebo agua.
- Estoy bebiendo agua.

Vizet iszom.

Sobre todo tomando en serio las emociones de los animales.

különösen, ha az állatok érzelmeit komolyan vesszük.

- La niña bebe el té.
- La niña está tomando té.

A lány teázik.

La realidad es que la IA está tomando muchos trabajos rutinarios,

hogy az MI rutinmunkákat vesz el,

- Estoy tomando agua.
- Yo bebo agua.
- Estoy bebiendo agua.
- Bebo agua.

Vizet iszom.

Y la acción, para unos terminó tomando cerveza, y los otros presos.

Egyikük sörözni kezdett velünk, a többiek meg börtönbe kerültek.

Fue dividida en una serie de particiones, con Rusia tomando la mayor parte.

feldarabolták egy sor felosztással, melyből Oroszország tetemes részt kapott.

- ¿Por qué bebe usted agua?
- ¿Por qué estás bebiendo agua?
- ¿Por qué estás tomando agua?

Miért vizet iszol?

- Estuvieron asoleándose en la playa.
- Estuvieron tomando el sol en la playa.
- Estuvieron en la playa a la solera.
- Estuvieron en la playa al solano.

- A parton napoztak.
- A hasukat süttették a tengerparton.