Translation of "Participación" in English

Así que quiero agradecerte tu participación.

And so I just want to thank you for your participation in this.

Así que gracias por vuestra participación.

So thank you for being part of this today.

La participación es voluntaria y gratuita.

Participation is voluntary and free of charge.

Él negó su participación en el crimen.

He denied having taken part in the crime.

El manual del antidirector es sobre la participación.

The anti-CEO playbook is about responsibility.

Él está haciendo una activa participación en la política.

He is playing an active part in politics.

Va a obtener mucho más participación en esos videos,

it's gonna get much more engagement on those videos,

En los que la industria farmacéutica tiene una participación indiscutible.

in which the pharmaceutical industry has an undisputed share.

Así que la participación general se reducirá a un nivel absurdamente bajo,

and so overall turnout will decrease to an absurdly low level,

El factor decisivo es su participación y la del resto de estrellas mundiales.

The decisive factor is his participation and that of the other world stars.

Su primera gran obra nació durante el periodo de participación en la guerrilla.

His first great work was created when he was involved with the guerillas.

Esta es una, y voy a pedir un poco de participación del público.

Here’s one, and I’m going to ask for some audience participation.

La participación de los musulmanes en la política es de una importancia fundamental para la sociedad.

The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.

La pretensión de participación comunitaria es pura fachada; la municipalidad hará lo que quiera de todos modos.

The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.

Participación romana a largo plazo en Iberia, hecha posible por el éxito de Cneo en el campo de batalla

long-term Roman involvement in Iberia, made possible by Gnaeus' success on the battlefield

En la Grecia Antigua, las mujeres no tenían el derecho a la participación política, o sea, no eran consideradas ciudadanas.

In Ancient Greece, women didn't have the right to be involved in politics. In other words, they weren't considered citizens.

"También es bueno para las escuelas ya que es sencillo de servir y mantiene las tasas de participación en el almuerzo altas"

It is also good for the schools as it is simple for them to serve and keeps lunch participation rates high

En caso contrario, se procede a una segunda vuelta con la participación de los dos candidatos que hayan obtenido el mayor número de votos en la primera vuelta.

Otherwise, run-off elections take place with the participation of the two candidates with the largest number of votes received in the first round.

Lamentablemente no podemos registrar su participación. Esto se puede deber a que ya haya participado en esta oportunidad o a que haya indicios de incumplimiento de nuestros términos y condiciones. Será redirigido a la plataforma de su panel.

Unfortunately we were unable to record your participation. This may be due to the fact that you already participated in this opportunity or there was a suspected violation of our terms and conditions. You will be redirected to your panel platform.